Предложение |
Перевод |
It's been traveling twenty-two years to get here. |
Она путешествовала двадцать два года, прежде чем попала сюда. |
Two hundred and sixty-eight dollars and twenty-two cents. |
Двести шестьдесят долларов, двадцать два цента. |
Forty-four hours and about twenty-two minutes. |
Сорок четыре часа и даже уже двадцать две минуты. |
First, a pleasant bonus - there are not twenty songs on the disk but twenty-two. |
Во-первых, приятный бонус - песен на пластинке не двадцать, а двадцать две. |
Twenty-two municipalities have municipal returns officers. |
В 22 муниципалитетах имеются муниципальные сотрудники по вопросам возвращения. |
It's been traveling twenty-two years to get here. |
Она двадцать два года добиралась сюда. |
Recognizing also the importance of the Compliance Agreement, which builds upon the legal framework established by the Convention, and noting that while twenty-two States have accepted it, the Compliance Agreement has not yet entered into force, |
признавая также важное значение Соглашения по открытому морю, которое развивает правовую базу, установленную Конвенцией, и отмечая, что, хотя двадцать два государства приняли это Соглашение, в силу оно пока не вступило, |
Twenty-two countries have adopted improved national accounts systems. |
Двадцать две страны перешли на более совершенную систему национальных счетов. |
Twenty-two focal points reported that their programmes had completed external and internal evaluations. |
Двадцать два координатора сообщили о том, что их программы завершили проведение внутренних и внешних оценок. |
In 1999 the Committee received twenty-two cases. |
В 1999 году Комитет принял к рассмотрению 22 дела. |
So far, comments from twenty-two States have been received. |
До последнего времени были получены замечания от 22 государств. |
The entire coastline, with its twenty-two islands is the area of protected natural heritage. |
Береговая линия, с ее двадцати двумя островами является площадью охраняемых природных наследий. |
Of these, twenty-two were convicted and three acquitted. |
Из них 22 были осуждены, а три оправданы. |
In the first round of the survey a total of twenty-two countries participated, including all European Union member states. |
В первом раунде обследования приняли участие в общей сложности 22 страны, включая все государства-члены Европейского союза. |
This has been the obvious pattern for twenty-two months. |
Это положение очевидным образом сохраняется на протяжении 22 месяцев. |
Three hundred and twenty-two of these persons were reportedly linked to political or popular organizations. |
Из них 322 человека оказались связанными с политическими или народными организациями. |
Agree? My dear boy, you're twenty-two. |
Мой дорогой мальчик, тебе уже 22 года. |
Forty-four hours and about twenty-two minutes. |
44 часа и даже чже 22 минчты. |