Two thousand and five - Две тысячи пять

Предложение
Перевод

Two thousand and five telephone interviews were conducted with people age 18-64.
Было проведено 2005 телефонных опросов лиц в возрасте от 18 до 64 лет.

Two thousand and five will be an appropriate year to promote this ambitious project: there will be a convergence of events that will enable us to revitalize multilateral dialogue and interaction.
2005 год будет подходящим годом для реализации этого грандиозного проекта: произойдет череда событий, которые позволят нам активизировать многосторонний диалог и взаимодействие.

Done at New York this... of... two thousand and five.
Имеется понимание того, что, возможно, потребуется дальнейшее рассмотрение этого пункта.

Two thousand nine hundred and five women received career advice, i.e. 591 more than during the same period in 2003.
Получили услуги профориентации 2905 женщин, что на 591 человек больше, чем за этот же период 2003 года.

Two hundred and ten thousand five hundred persons received survivor's pensions as of 1 July 2001.
На 1 июля 2001 года пенсии по случаю смерти члена семьи получали 210500 человек.

One thousand, two hundred and five women ran in the most recent legislative, senatorial and local elections, compared to seven thousand, six hundred and ninety-two men.
В ходе последних выборов в законодательные органы, сенат и местные органы власти были выдвинуты кандидатуры тысячи двухсот пяти женщин по сравнению с семью тысячами шестьсот девяносто двумя мужчинами.

Two thousand five hundred going once... twice - sold.
Две тысячи пятьсот долларов два - продано.

DONE at Kiev, this twenty-first day of May, two thousand and three.
СОВЕРШЕНО в Киеве двадцать первого мая две тысячи третьего года.

It spent me two thousand and something.
Это мне стоило 2 тысячи с чем-то.

Passed by the National Assembly on the thirteenth day of December two thousand and eleven.
Принят Национальной Ассамблеей тринадцатого декабря две тысячи одиннадцатого года.

Two thousand and I'm paying for the removal.
2 тысячи и я сам заплачу за его перевозку.

DONE at Copenhagen this Xth day of December two thousand and nine.
СОВЕРШЕНО в Копенгагене Х дня декабря месяца две тысячи девятого года.

Done at Kumamoto, Japan, on this tenth day of October, two thousand and thirteen.
Совершено в Кумамото, Япония, сего десятого дня октября две тысячи тринадцатого года.

Two thousand and forty-nine posts, representing less than 5 per cent of the 43,747 Secretariat staff, were currently under that system.
В настоящее время под эту систему подпадает две тысячи сорок девять должностей, что составляет менее 5 процентов сотрудников Секретариата, число которых насчитывает 43747 человек.

Done on the First of July in the Year Two Thousand and Thirteen in Bandar Sery Begawan, Brunei Darussalam.
Подписано первого июля две тысячи тринадцатого года в Бандар-Сери-Бегаване, Государство Бруней-Даруссалам.

Therefore adopts this tenth day of June of the year two thousand and eight the present Declaration.
таким образом, принимает сего десятого дня июня месяца две тысячи восьмого года настоящую Декларацию.

Two thousand kilometers to starboard at plus-four-five declination.
2000 км. по правому борту, отклонение плюс четыре пять.