Предложение |
Перевод |
Two hundred and thirty-four of you, well, I know where you live. |
Я знаю, где живут 234 человека из этой аудитории. |
Fuel, one thousand two hundred, ninety-seven tons. |
Топливо - одна тысяча двести, девяносто семь тонн. |
One thousand, two hundred and five women ran in the most recent legislative, senatorial and local elections, compared to seven thousand, six hundred and ninety-two men. |
В ходе последних выборов в законодательные органы, сенат и местные органы власти были выдвинуты кандидатуры тысячи двухсот пяти женщин по сравнению с семью тысячами шестьсот девяносто двумя мужчинами. |
Ninety-eight Whites, thirty-six Coloureds, ninety Indians and eleven thousand two hundred and seventy nine Blacks were detained under the Public Safety Act of 1953. |
На основе Закона о государственной безопасности 1953 года под стражу были заключены 98 представителей белого населения, 36 - цветного, 90 членов индийской общины и 11279 представителей чернокожего населения. |
One hundred and thirty-four States are now members of FATF, or FATF-style regional bodies, and over 40 States underwent evaluation within this framework in 2005. |
В настоящее время членами этой Целевой группы или аналогичных региональных органов являются 134 государства, а в 2005 году деятельность более 40 государств была проанализирована в этих рамках. |
Two hundred and fifty policemen completed training at the Mandera Police Training Centre. |
Двести пятьдесят полицейских прошли подготовку в полицейском учебном центре Мандеры. |
Two hundred and twenty-four Kenyan and American lives were lost. |
Тогда число погибших среди кенийских и американских граждан составило 224 человека. |
Two hundred and thirty new housing units are built annually and 150 renovated in the Region. |
Ежегодно в столичном регионе строится 230 и реконструируется 150 единиц жилья. |
Two hundred and fifty fire extinguishers and 200 smoke detectors are required to ensure safety throughout the mission area. |
Для обеспечения противопожарной безопасности на территории всего района миссии требуются 250 огнетушителей и 200 детекторов дыма. |
Two hundred and ninety and 148 staff, respectively, were granted early separation under these programmes. |
В рамках этой программы досрочно вышли в отставку соответственно 290 и 148 человек. |
Two hundred and fifty million children in developing countries are forced to work, many of them in hazardous and exploitative conditions. |
250 миллионов детей в развивающихся странах вынуждены работать, зачастую в опасных и эксплуататорских условиях. |
Two hundred and ten years ago, Haiti was the wealthiest island in the Caribbean. |
Двести десять лет назад Гаити был самым богатым островом в Карибском бассейне. |
In 2001, there were two hundred and twenty seven awards, distributed fairly evenly between males and females. |
В 2001 году было выделено 227 стипендий, которые относительно равномерно распределялись между мужчинами и женщинами. |
Today the community comprises more than two hundred and fifty residents. |
Сегодня община насчитывает двести пятьдесят членов. |
Aircraft cabin holds two hundred and fifty people. |
Салон самолёта рассчитан на двести пятьдесят человек. |
Two hundred and forty million square meters of land. |
Точно. 240 миллионов квадратных метров земли. |