Предложение |
Перевод |
The next diver: two-time National Junior Champion Mary Carroll. |
Следующая ныряльщица - двукратный национальный чемпион среди юниоров, Мэри Кэролл. |
There was Mr Tanner, two-time loser with a barbed wire tattoo. |
Там оказался мистер Тэннер, двукратный неудачник с татуировкой в виде колючки. |
That is true, two-time world heavyweight champ George Foreman. |
Это правда, двукратный чемпион мира Джордж Форман. |
Columbia Law School, but this guy's a two-time loser. |
Колумбийскую Юридическую Школу, но этот парень двукратный неудачник. |
Thirty-nine-year-old Cap Rooney two-time Pantheon Cup winner, almost 50,000 passing yards now to be replaced by the second-string quarterback. |
Кэп Руни, 39 лет, двукратный обладатель Кубка Пантеона, прошёл почти 50 тысяч ярдов и сейчас его заменит запасной квотербэк. |
He's a two-time local Emmy winner and broadcasting icon, |
Он - двукратный обладатель Эмми и икона радиовещания, |
Defending champion, John Lawrence of the Cobra Kai. Two-time winner of the All Valley Under-18 Golden Trophy. |
Действующий чемпион, Джон Лоренс из Кобра Кай, двукратный чемпион долины, завоевавший 18 золотых наград. |
Only two-time winner of the Transcontinental Road Race. |
Единственный двукратный победитель Трансконтинентальной гонки. |
Matt Hamill, a sophomore walk-on out of R.I.T., is set to take on Jason Sloan, two-time national champion, out of Frampton, for the 167-pound national title. |
Мэтт Хэмил, первокурсник из РТИ против Джейсона Слоана, двукратный чемпион из Фрэптона, за звание титула в весе 167 фунтов. |
Two-time heavy-weight champion Rocky Balboa, the Philadelphia slugger, renowned for his cast iron jaw, coriaceous body attack and will of steel. |
Двукратный чемпион Рокки Бальбоа спортсмен из Филадельфии, известен чугунной челюстью свирепой атакой и стальной волей. |
Because I'm a two-time loser. |
Потому что я - хронический неудачник. |
You're a two-time loser, Arno. |
Ты уже дважды неудачник, Арно. |
On relationships, I'm a two-time loser. |
В личной жизни я дважды неудачник. |
That's no way to treat your sister and possible two-time brother-in-law. |
Так нельзя говорить со своей сестрой, и, возможно, с зятем во второй раз. |
Jason Sloan, two-time national champ, against Matt Hamill. |
Джейсон Слоан, двукратный чемпион страны, против Мэта Хэмила. |
Not to let some two-time loser get in his head. |
Не позволять неудачникам посеять в нем сомнения. |
Listen, lady, you do not two-time the man with the skull T-shirt. |
Слушай, дамочка, парню с черепом на футболке не стоит изменять. |
The Dolphins will look to replace the two-time Pro Bowler before the start of training camp. |
"Дельфины" ищут замену двукратному участнику Про Боула накануне тренировочного лагеря. |
I'll two-time you with everyone. |
А я буду тебе изменять направо и налево. |
Tonight, the former two-time heavyweight champion from Philadelphia, |
Сегодня мы говорим о бывшем чемпионе в тяжелом весе из Филадельфии, Рокки Бальбоа. |