Предложение |
Перевод |
Two hundred and nine of Miami's finest co-eds represented right here. |
209 лучших студенток Майами представлены тут. |
Two hundred and nine of the employed retirees were women. |
В числе принятых на работу пенсионеров было 209 женщин. |
We'd only be two thousand, two hundred and twenty-nine point three miles... away from each other. |
Мы будем на расстоянии две тысячи двести двадцать девять три мили... друг от друга. |
Two hundred and twenty-nine of the sitting 249 members of Parliament are seeking re-election. |
При этом 249 парламентариев будут претендовать на повторное избрание. |
Two hundred and sixty-nine candidates, most from 13 political parties, will appeal to the voters for the 79 seats of the National Assembly. |
Двести шестьдесят девять кандидатов, главным образом от 13 политических партий, будут аппелировать к избирателям в борьбе за 79 мест в Национальной ассамблее. |
Two hundred and fifty-nine of the project proposals were described as "prioritized areas/activities for mitigation or mitigation options" and "indicative of important national enabling and capacity-building activities". |
259 проектных предложения приводятся в качестве "приоритетных областей/видов деятельности по сокращению выбросов или вариантов сокращения выбросов" и "указывающих на важные национальные мероприятия по созданию благоприятных условий и наращиванию потенциала". |
He's already entertaining an offer from that overgrown Texas boot stomp, that sodbuster, who has made a bid for the tank... of two hundred and fifty-nine thousand... dollars. |
Он уже принимает предложение от того переросшего техасского пастуха, того фермера, который предложил за контейнер... 259000... долларов. |
Ninety-eight Whites, thirty-six Coloureds, ninety Indians and eleven thousand two hundred and seventy nine Blacks were detained under the Public Safety Act of 1953. |
На основе Закона о государственной безопасности 1953 года под стражу были заключены 98 представителей белого населения, 36 - цветного, 90 членов индийской общины и 11279 представителей чернокожего населения. |
Two thousand nine hundred and five women received career advice, i.e. 591 more than during the same period in 2003. |
Получили услуги профориентации 2905 женщин, что на 591 человек больше, чем за этот же период 2003 года. |
Two thousand, nine hundred and fifty-two fifty, heh? |
Две тысячи девятьсот пятьдесят два пятьдесят? |
Two hundred forty-nine persons have been abducted by the terrorists, 162 of them Serbs and Montenegrins, 74 Albanians, 10 Romanies, 1 national of the former Yugoslav Republic of Macedonia, 1 Muslim and 1 Bulgarian. |
Террористы похитили 249 человек: 162 серба и черногорца, 74 албанца, 10 цыган, одного гражданина бывшей югославской Республики Македонии, одного мусульманина и одного болгарина. |
An amount of thirty-six billion, nine hundred and fifty -six million, one hundred and seventy-three thousand, two hundred and forty cedis was paid to 707 Police personnel between 2005 and 2006 who were prematurely retired at the age of fifty-five in 1993/94. |
За период с 2005 по 2006 год 707 сотрудникам полиции, которые были досрочно отправлены в отставку в возрасте 55 лет в 1993-1994 годах, была выплачена сумма в размере 36956173240,00 седи. |
Two hundred and fifty policemen completed training at the Mandera Police Training Centre. |
Двести пятьдесят полицейских прошли подготовку в полицейском учебном центре Мандеры. |
Two hundred and twenty-four Kenyan and American lives were lost. |
Тогда число погибших среди кенийских и американских граждан составило 224 человека. |
Two hundred and thirty new housing units are built annually and 150 renovated in the Region. |
Ежегодно в столичном регионе строится 230 и реконструируется 150 единиц жилья. |
Two hundred and fifty fire extinguishers and 200 smoke detectors are required to ensure safety throughout the mission area. |
Для обеспечения противопожарной безопасности на территории всего района миссии требуются 250 огнетушителей и 200 детекторов дыма. |