Fire - Огонь

Словосочетание
Перевод

eternal fire
вечный огонь

fires of hell
костры ада

fire of hell
адское пламя

good fire
хороший камин

rapid fire
быстрая стрельба

artillery fire
артиллерийский обстрел

forest fire
лесной пожар

accidental fire
случайное возгорание

inner fire
внутреннее горение

internal fire
внутренний жар

fire bursts
стрелять очередями

fire people
увольнять людей

fire back
выстрелить в ответ

shed on fire
поджечь сарай

fire attack
огневая атака

fire opal
огненный опал

fire alarm
пожарная сигнализация

fire department
противопожарная служба

Предложение
Перевод

Maybe you should just fire Tom.
Возможно, тебе следует просто уволить Тома.

This is Fire Prevention Week.
Идёт неделя противопожарной безопасности.

Where is the fire extinguisher?
Где огнетушитель?

Be sure to put out the fire before you leave.
Перед уходом убедись, что потушил огонь.

She set fire to a tent.
Она подожгла палатку.

We built a fire on the beach.
Мы разложили костёр на берегу.

Only through fire is a strong sword forged.
Только посредством огня куется крепкий меч.

I've decided to fire him.
Я решил его уволить.

There are a great many forest fires in America.
В Америке бывает очень много лесных пожаров.

I'll get fired if they find out.
Меня уволят, если узнают.

I just fired him.
Я только что уволила его.

Have you ever fired a worker?
Вы когда-нибудь увольняли работника?

He was fired against his will.
Его уволили против желания.

I just fired her.
Я только что уволил её.

He was fired for being an incompetent worker.
Он был уволен по причине отсутствия у него должных навыков.

At first, I felt they were right to have fired me.
Сначала мне казалось, что они были правы, уволив меня.

I fired Mary.
Я уволил Мэри.

Troops responded by opening fire with live ammunition.
В ответ на это солдаты открыли огонь, применив боевые патроны.

The fire, the fire is their funeral.
Огонь, огонь сжигает их трупы.

The bomb ignites a fire, fire causes most of the damage.
Бомба вызвала пожар, который практически все уничтожил.

Though if you ask me, fire's fire.
Но для меня... Огонь - всегда огонь.

Smoke control is a fundamental part of fire safety.
В основе усилий по обеспечению противопожарной безопасности лежит борьба с дымом.

Security and fire safety at the Port-au-Prince port are issues for concern.
Вызывают тревогу вопросы, связанные с обеспечением охраны и противопожарной безопасности сооружений на территории порта Порт-о-Пренс.

Six people were killed and 12 injured by small-arms fire.
В результате применения стрелкового оружия 6 человек было убито, а 12 ранено.

Also responsible for the force-wide fire prevention and fire-fighting programmes.
Кроме того, несет ответственность за мероприятия противопожарной профилактики и программы пожаротушения в Миссии.

Palestinian sources announced that two Palestinians were slightly wounded when soldiers returned fire.
Палестинские источники заявили, что два палестинца были легко ранены, когда солдаты открыли ответный огонь.

According to hospital sources, 20 other persons were wounded by IDF fire.
По сообщениям представителей больниц, еще 20 человек получили ранения в результате применения силами ИДФ огнестрельного оружия.

So much for fighting fire with fire.
Это все, что касательно борьбы огня с огнем.

DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
НЕ тушить пожар в случае распространения огня на взрывчатые вещества.

The Fire Safety Assistant must be able to command fire units and manage all aspects of a structural fire service.
Помощник сотрудника по противопожарной безопасности должен обладать навыками, позволяющими ему командовать пожарными подразделениями и управлять всеми структурными элементами пожарной службы.

If other organizations are sometimes called upon to act as fire brigades, the Council of Europe can be considered as the fire prevention system.
Если другим организациям приходится иногда действовать в качестве пожарных команд, Совет Европы можно рассматривать как механизм предотвращения пожара.

If fire extinguishers would become compulsory, then all road vehicles should be equipped with fire extinguishers.
Если вводить требование об обязательности наличия огнетушителей, то все автотранспортные средства должны оснащаться огнетушителями.

The fire extinguishers are only to be used in the case of a vehicle fire.
Огнетушители должны использовать только в случае загорания транспортного средства.