Fire exit - Пожарный выход

Предложение
Перевод

There's a fire exit at the back.
Есть пожарный выход в задней части.

When you need to get into a building in a hurry, you can always count on a fire exit.
Если нужно быстро попасть в здание, всегда можно рассчитывать на пожарный выход.

It's better lighting, and you're closer to the only fire exit.
Там светлее, и пожарный выход ближе.

I'll sneak you in through the fire exit.
Я проберусь тайком через пожарный выход.

But then, there wouldn't be if Rasheed had just walked him out of a fire exit.
Но их и не должно быть, если Рашид вывел его через пожарный выход.

Daisy let me in at the fire exit!
Дейзи впустила меня через пожарный выход.

This door here, it's a fire exit, but students keep it propped open with a chair.
Вот эта дверь тут - это пожарный выход, но студенты подпирают ее стулом.

Front door here... and a fire exit out the back alley.
Парадный вход вот здесь, и пожарный выход вот тут, сзади.

Fire exit by Stella's ward. 1:30am.
Пожарный выход в отделении, где лежит Стелла. 1:30.

There's a fire exit.
Там есть пожарный выход.

Where's your nearest fire exit?
Где ближайший пожарный выход?

Ran out the fire exit.
Убежал через пожарный выход.

They went right out the fire exit!
Вышли прямо через пожарный выход!

No, there's a fire exit.
Нет, есть пожарный выход.

When the train stopped, our 3 perps hopped the tracks, exited via the uptown tunnel, used a fire exit, so no eyewitnesses.
После остановки поезда трое наших подозреваемых спрыгнули на пути, прошли по тоннелю верхнего города и вышли через пожарный выход, так что свидетелей нет.

The right shape charge will put a big enough dent in a steel door to disengage the lock, which can turn a fire exit into a convenient and unexpected entrance.
Грамотный кумулятивный заряд покорежит стальную дверь достаточно сильно, чтобы привести в негодность замок, что превращает пожарный выход в удобный и подчас неожиданный вход.

And when Kirk went out that fire exit, he killed him.
И когда Кирк вышел на эту пожарную лестницу, он убил его.

It's on the second floor, right near the fire exit.
На втором этаже, рядом с пожарным выходом.

Top apartment - you get the front, I got the fire exit.
Квартира наверху, бери парадный вход, я - пожарный.

She got you in through fire exit at the gym.
Она провела тебя через пожарный вход.