Предложение |
Перевод |
All on one table, a fork, knife and a pan. |
Всё на столе, вилка, нож и сковородка. |
There was a dirty kitchen, a very old pan and a few other things. |
Там была грязная кухня, очень старая сковорода и несколько кастрюль. |
Some became "pan pan" girls. |
Некоторые становились девочками "пан-пан". |
Cooling 2.3 minutes in pan, then grill on until cool. |
Охлаждение 2,3 минуты в кастрюле, а затем на гриле, пока прохладно. |
She could probably digest the frying pan. |
Ей, возможно, и сковородку по силам переварить. |
Matti asked me to come and pan for gold. |
Матти попросил меня приехать и помочь промывать "золотой" песок. |
Enamelled pan made of thick plate, garnet inner side. |
Эмалированная кастрюля из толстой пластины, с гранитовидной внутренней стороной. |
Let's see how the negotiations pan out before we decide. |
Прежде чем решать, давайте посмотрим, что дадут переговоры. |
Pour into the pan with flour rubbed and wallpaper. |
Налейте в кастрюлю с мукой потер и обои. |
Next you will have to prepare the grill as well as the pan for cooking. |
Затем вам нужно будет подготовить гриль, а также сковороды для приготовления пищи. |
Some people prefer flipping the steak when grilling or pan frying. |
Некоторые люди предпочитают листать стейк на гриле, когда пан или жарко. |
In a Muffin pan put in a paper cup and pour a little in each of the different colors. |
В Muffin Pan положить в бумажный стаканчик и налейте немного в каждой из разных цветов. |
Colliers International Property Management team purpose is to provide pan Baltic high quality service, being flexible and client oriented. |
Цель Отдела по управлению собственностью Colliers International - предоставление на территории стран Балтии гибких и ориентированных на потребности клиента услуг высшего качества. |
I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
Я легко могу панорамировать, приближать и вращать изображение. |
You can pan to a different part of the image by moving the mouse while keeping the button depressed. |
Вы можете перемещаться к другим частям изображения двигая мышь при нажатой кнопке. |
Put a pan of water on the stove. |
Поставьте кастрюлю с водой на плиту. |
Heat the butter and lard in a frying pan. |
Масло и сало разогреть на сковороде. |
Well, Tell that to my frying pan. |
Что ж, ты это моей сковородке скажи. |
Guess you could say that, well, he just didn't pan out. |
Думаю можно сказать что мои надежды просто не оправдались. |
I was doing a story on him, but it didn't pan out. |
Я хотел написать о нём, но ничего не вышло. |