| Предложение |
Перевод |
| We need an ironing board, a lamp and our old frying pan. |
Нам нужна гладильная доска, лампа и наша старая сковородка. |
| And this cup is as worthless as your frying pan. |
И этот кубок ничего не стоит так же как и ваша сковородка. |
| Don't need the frying pan! |
Нет! Не нужна сковорода! |
| Major Briggs says there's a frying pan full of steelhead trout out there with my name on them. |
Майор Бриггс утверждает, что есть целая сковорода, полная форели, которая только и ждёт меня. |
| I'm the frying pan, see? |
Я сковородка, понимаешь? |
| Phil! The frying pan's on fire! |
Фил, сковородка горит! |
| Quinn, where's the frying pan, please? |
Куинн, где сковородка? |
| Screw you, frying pan. |
ѕошла ты, сковородка. |
| Screw you, frying pan. |
Пошла ты, сковородка. |
| And there's a frying pan. |
А это - сковородка. |
| She could probably digest the frying pan. |
Ей, возможно, и сковородку по силам переварить. |
| Heat the butter and lard in a frying pan. |
Масло и сало разогреть на сковороде. |
| Well, Tell that to my frying pan. |
Что ж, ты это моей сковородке скажи. |
| Ray, I wanted to hit her with a frying pan. |
Рэй, я хотела стукнуть ее сковородкой. |
| There's plump rabbits waiting for the frying pan. |
Пухленьким крольчатам уже не терпится попасть на сковородку. |
| Put them in the frying pan, Stefan. |
Кидай их на сковородку, Стефан. |
| Looks like they're throwing us all in the same frying pan. |
Похоже, что они бросили нас всех на одну сковороду. |
| Without a frying pan, we'd be lost. |
Без сковородки, мы бы пропали. |
| Perhaps you should've used a bigger frying pan. |
Возможно, вам стоило взять сковородку побольше. |
| He used to take a frying pan and just put cheese in it. |
Раньше он просто брал сковороду и плавил на ней сыр. |