| So you're Zoom. | Значит, Вы Зум. |
| Zoom's still out there. | Зум всё ещё на свободе. |
| Zoom never stole your speed. | Зум не крал твою скорость. |
| Zoom is hunting us... | Зум охотится на нас... |
| Before Zoom comes back. | Пока Зум не вернулся. |
| My name... is Zoom. | Меня зовут... Зум. |
| I have everything Zoom took. | И всё, что Зум отнял. |
| Zoom will be back any minute. | Зум вернётся в любую минуту. |
| Zoom thinks that too. | Зум тоже так думает. |
| Maybe Zoom's not coming back. | Может, Зум не вернётся. |
| Zoom stole Jay's speed. | Зум украл скорость Джея. |
| My first priority is Zoom. | Зум - мой приоритет. |
| Come on, Zoom. | Давай же, Зум. |
| Zoom out, would you? | Ты можешь уменьшить зум? |
| Why would Zoom be after you? | Почему Зум пришёл за вами? |
| Professor Zoom is the National Science Advisor to President-for-Life Julian Tremain. | Профессор Зум оказывается национальным советником по науке, служащем у пожизненного президента Джуллиана Тремейна. |
| Hunter Zolomon (also known as Zoom) first appeared in The Flash: Secret Files & Origins #3 (November 2001). | Хантер Золомон, он же Зум, впервые появляется в выпуске The Flash: Secret Files & Origins #3. |
| Okay, well, Zoom must've lied to fake-Dante and told him I was the one who killed Reverb, 'cause dude wants me dead. | Хорошо, получается, Зум наврал поддельному Данте и сказал, что я убил Реверба, и теперь он хочет меня убить. |
| By the time we scale those cliffs, Zoom could already... | К тому времени, как мы туда заберёмся, Зум... |
| Afterward, Zoom transformed himself into a new kind of speedster and created his negative Speed Force to contaminate Barry and the other heroic speedsters. | Впоследствии оказалось, что Зум трансформировался в «новый вид бегуна» и создал Негативную Силу Скорости (Negative Speed Force), чтобы очернить Аллена и других бегунов. |
| Shortly after Wally leaves, Linda contacts Jay and Bart to tell them that Professor Zoom, the Reverse-Flash, is at her house attacking Jay and Iris. | Вскоре после того, как Уолли убегает, Линда связывается с Джеем Гарриком и Бартом, сообщая что в её доме Профессор Зум, Обратный Флэш, который напал на её детей, Джея и Айрис. |
| Central City's going to hell in a handbasket because this lunatic Zoom is running around killing folks, and you got my daughter on the front lines. | Централ Сити катится ко всем чертям из-за этого того, что этот сумасшедший Зум тут бегает и убивает людей, а ты поставил мою дочь в первые ряды. |
| The three of them almost took down Barry until Zoom showed up, killed Cisco-2, killed Deathstorm for hurting a speedster. | Они втроём чуть не прикончили Барри, потом появился Зум, убил Циско-2, убил Смертельного Шторма за то, что они ранили спидстера. |
| Zoom reveals his plan: after Barry briefly aided Kid Flash against Superboy-Prime during the Infinite Crisis, Thawne was able to send a subliminal pulse into the Speed Force to draw back what was left of Barry's self-awareness. | Зум открыл свой план: после того, как Барри дал Кид Флэшу сразиться с Супербоем-Праймом во время Бесконечного Кризиса (Infinite Crisis), Зум пустил в Силу Скорости подсознательный импульс, чтобы вернуть из неё то, что осталось от самосознания Барри. |
| It's then revealed that Professor Zoom altered the Speed Force and Barry to make the Silver Age Flash shift in reverse, and cursed to kill every Speed Force user with a single touch. | Позже показано, что Профессор Зум изменил Силу Скорости, чтобы превратить Флэша в обратного Флэша, но вместо этого проклял его убивать всех пользователей Силы Скорости одним прикосновением. |