| We take them down first, then Zoom's more vulnerable. | Сначала мы обезвредим их, тогда Зум станет более уязвим. |
| The metas we spoke to said Zoom created a breach and escaped. | Мета, с которыми мы говорили, сказали, что Зум создал брешь и сбежал. |
| And since Zoom is gone and the city is quiet right now. | И раз уж Зум ушёл, а город сейчас спокоен. |
| Zoom wants you to get faster. | Зум хочет, чтобы ты разогнался. |
| When Zoom stole his speed, it affected him on a cellular level. | Когда Зум украл его скорость, это повлияло на него на клеточном уровне. |
| If Zoom's using these breaches to transport people from Earth Two, maybe it takes a speedster. | Если Зум использует прорехи, чтобы перетаскивать людей с Земли-2, наверное, нужен спидстер. |
| Zoom wants Doctor Light to send him your new emblem. | Зум хочет, чтобы доктор Свет послала ему твою новую эмблему. |
| Here it is, Zoom, I did what you wanted. | Смотри, Зум, я сделала, как ты хотел. |
| Which is exactly how Zoom and his henchmen | Именно таким образом Зум и его свита здесь и объявились. |
| Zoom's the plague, one that's infected my world, and now he's coming for yours. | Зум - чума, он заразил мой мир, теперь перекинулся на ваш. |
| Tell us... where does Zoom keep his prisoners? | Расскажи нам, где Зум прячет своих заложников? |
| You know, the sad thing is, I think Zoom's actually afraid of you. | Знаешь, грустно то, что мне кажется, Зум и вправду тебя боится. |
| How come you didn't tell me Zoom broke your back? | Ты почему не рассказал, что Зум сломал тебе позвоночник? |
| And none of these children are safe as long as Zoom is here. | Наши дети в опасности, пока Зум на свободе. |
| Which is why Barry has to act now, before Zoom sends another double from Barry's life. | Именно поэтому Барри надо действовать сейчас, пока Зум не прислал другого двойника из жизни Барри. |
| Zoom sent me here to kill you, but I didn't want to. | Зум прислал меня, чтобы убить тебя, но я не хотела этого делать. |
| I understand the food's not great there, Zoom. | Понимаю, финансирование здесь не очень хорошее, Зум. |
| Before I arrived on your earth, I was in a fight with a man named Zoom. | Перед тем, как попасть в ваш мир, я сражался с человеком по имени Зум. |
| You thought that Thawne and Zoom were your biggest foes, but... but it's me. | Ты думал, что Тоун и Зум были твоими главными противниками, но... но это я. |
| After running some comparative data, it appears that you, Reverse Flash, and Zoom are moving your legs at essentially the same speed. | После проведения нескольких сравнительных данных выяснилось, что ты, Обратный Флэш и Зум двигаете ногами практически с одинаковой скоростью. |
| What if Zoom wasn't running the show anymore? | А что, если Зум больше не руководил бы всем этим шоу? |
| And all of us risked our lives, knowing Zoom was after us, to rescue Jesse... and you. | И все мы рисковали своими жизнями, зная, что Зум преследует нас, чтобы спасти Джесси... и тебя. |
| I got night vision, zoom... and X-ray. | Есть ночное видение, мощный зум и рентген. |
| That's why Zoom sent her... because he knew you'd hesitate. | Поэтому Зум и послал её - он знал, что ты замешкаешься. |
| Jesse's my daughter and Zoom has her. | Джесси - моя дочь и Зум схватил её. |