| And here, the zodiac. | А это знаки зодиака. |
| Sankranti means the entry of the sun from one zodiac to another. | Санкранти - это санскритское слово, которым в индийской астрологии обозначают переход Солнца из одного знака зодиака в другой. |
| And if Zodiac knew Darlene, then maybe Mageau knows Zodiac. | А если Зодиак знал Дарлин, тогда Мажо может знать Зодиака. |
| Within the marble circle beneath the sun pointer are the signs of the zodiac in gold (these are original and date from the 1490s), which revolve slightly more slowly than the pointer to show the position of the sun in the zodiac. | Внутри мраморного обода под солнечной стрелкой находятся знаки зодиака из золота (датирующиеся 1490-ми годами), которые вращаются намного медленнее, чем стрелка, чтобы показать положение Солнца в зодиаке. |
| This is a picture of a Galapagos penguin that's on the front of a little zodiac here in the Galapagos. | Это фотография Галапагосского пингвина, который стоит на носу маленького зодиака, здесь, на Галапагосских островах. |
| However, without any doubt, the beginning of the zodiac to the first centuries AD inclusively was never identified with a point of a vernal equinox. | Однако, не вызывает сомнения тот факт, что начало зодиака до первых веков нашей эры включительно никогда не отождествлялось с точкой равноденствия. |
| Its nickname "The Rabbits" derives from the Chinese zodiac of the first club president, Pavin Bhirombhakdi who born in The Year of the Rabbit. | Символом клуба является кролик - это происходит от китайского зодиака первого президента клуба Павина Бхиромбхакди, который родился в год Кролика. |
| In the original Darian calendar, the names of the 24 months were provisionally chosen by Gangale as the Latin names of constellations of the zodiac and their Sanskrit equivalents in alternation. | Названия 24 месяцев были условно выбраны Гангале как латинских названий созвездий из Зодиака и их санскритских эквивалентов поочерёдно. |
| Like the phone calls Zodiac used to make. | Сродни тем звонкам от Зодиака. |
| Kind of like that guy with the Zodiac Killer. | Как тот парень про Зодиака. |
| You're not scared of the Zodiac? | Вы не боитесь Зодиака? |
| The Zodiac's name is Rick Marshall. | Имя Зодиака - Рик Маршалл. |
| You mention the Zodiac signs. | Вы упоминаете знаки Зодиака. |
| The handwriting matches Zodiac's. | Почерк сходится с почерком Зодиака. |
| Except Zodiac's doesn't. | Только не у Зодиака. |
| The Zodiac symbol on film. | Символ Зодиака на фильме. |
| Some go as far as not to mention their full birthday in order not to give out their zodiac sign. | Некоторые заходят в этом настолько далеко, что даже не указывают своей полной даты рождения, чтобы скрыть свой знак зодиака. |
| Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals. | Вы видите ваш знак зодиака здесь? Наши китайские предки придумали очень сложную теорию, основанную на философии инь-ян, пяти элементах и 12 зодиакальных животных. |
| It subdivided the year into 365 days, including a leap year every fourth year, it was able to predict eclipses of the moon and the sun, as well as the appearance of the zodiac signs in the sky. | Год разделялся на 365 дней, включая високосный год, можно было предсказать солнечные и лунные затмения, а также появление знаков зодиака на небосклоне. |
| It beats the Zodiac. | Намного лучше твоего "Зодиака". |
| What sign of the Zodiac? | А вы знаете свой знак Зодиака? |
| Thus, logical assumption in the beginning of this article about 10-sectors division of the zodiac, has found a strict mathematical confirmation in the solution of the formulated problem, and a historical confirmation in the most ancient division of a zodiac belt onto 10 constellations. | Таким образом, логически обоснованное в начале статьи допущение о делении зодиака на 10 равных секторов, нашло как строгое математическое подтверждение в ходе решения поставленной задачи, так и историческое подтверждение в виде древнейшего деления зодиакального пояса на 10 созвездий. |
| The book informed what we all recognize today as our zodiac sign's personality. | В книге были приведены всем нам известные характеристики знаков зодиака. |
| In the course of a lecture on astrology Kepler inscribed within the circle of the zodiac a triangle with three equal sides. | В курсе лекций по астрологии Кеплер вписал в круг знаков Зодиака равносторонний треугольник. |
| Ask yourselves every new year's eve, did I steal next year's zodiac animal head? | Встречая Новый год, ты будешь спрашивать себя,... украл ли я знак зодиака. |