| In Taiwan, where the Chinese zodiac is popular, lots of women plan their births for lucky years. | В Тайване, где популярен китайский зодиак, женщины планируют рождение детей на удачные годы. |
| The Paris Codex contains what some consider to be a zodiac. | Парижский кодекс содержит нечто похожее на зодиак. |
| Maybe you don't believe in the Chinese zodiac. | Возможно, вы не верите в Китайский зодиак. |
| We even refer to the zodiac when entering into romantic relations. | Мы обращаем внимание на зодиак, когда вступаем в романтические отношения. |
| We found the zodiac partly submerged In the river near 11th street, empty. | Мы обнаружили Зодиак частично затопленным в реке возле 11-й улицы, пустым. |
| So what is the Chinese zodiac, exactly? | Итак, что именно представляет собой Китайский зодиак? |
| Although the belief and tradition of the zodiac sign has been over thousands of years, the trend of using it in making major decisions did not really happen until the past few decades. | Несмотря на то, что вера в зодиак и связанные с ним традиции существуют на протяжении тысячелетий, тенденции опираться на него в принятии важных решений не возникало до последних нескольких десятилетий. |
| The zodiac ceiling was moved in 1821 to Restoration Paris and, by 1822, was installed by Louis XVIII in the Royal Library (later called the National Library of France). | Зодиак был привезен в Париж в 1821 году, и в 1822 был помещен Людовиком XVIII в Королевскую библиотеку (позже получившую название Национальная библиотека Франции). |
| Didn't you brainiacs know the zodiac doesn't work if you don't all hold hands? | Вы что, умники, не знали, что зодиак не работает, если не держаться за руки? |
| Zodiac left gloves behind at the scene. | Зодиак оставил свои перчатки на месте преступления, в такси. |
| In '69, Zodiac killed the cabdriver from the backseat. | В 69-м Зодиак убил таксиста с заднего сидения. |
| And we ask the public not to call in, so that the Zodiac himself can reach us. | Просим наших зрителей не звонить, чтобы сам Зодиак смог дозвониться. |
| He's the writer that the Zodiac threatened. | Он писатель, ему Зодиак угрожал. |
| Mr. Graysmith, Zodiac hasn't written in three years. | Мистер Грейсмит... Зодиак не писал уже три года. |
| The Zodiac called, wanting to talk to him. | Зодиак позвонил, хотел поговорить с ним. |
| He told us the Zodiac was the only boat on the island. | Он сказал нам, что Зодиак единственная лодка на острове. |
| Andrei Chikatilo, the Zodiac killer and Ted Bundy. | Андрей Чикатило, Зодиак и Тед Банди... |
| When Zodiac stopped killing, my cousin was put in a mental hospital in Mexico. | Когда Зодиак перестал убивать, мой двоюродный брат попал в психлечебницу в Мексике. |
| Guess I was foolish to think it was the real Zodiac. | Думаю, глупо было считать, что это был настоящий Зодиак. |
| This is what he said the Zodiac was wearing. | Он сказал, что так был одет Зодиак. |
| Well, the Zodiac did demand they print his letters or he'd kill more people. | Зодиак требовал, чтобы печатали, иначе он бы убил больше людей. |
| Zodiac claimed that he shot someone in their car. | Зодиак говорил, что застрелил кого-то в машине. |
| I mean, it could be the Zodiac. | То есть, это может быть Зодиак. |
| You think my brother's the Zodiac. | Вы думаете, что мой брат - Зодиак? |
| This suspect is not your Zodiac. | Этот подозреваемый - не твой Зодиак. |