Перейти к основному содержимому

Перевод zodiac с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Zodiac

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Примеры

Зодиак (примеров 122)

  • In Taiwan, where the Chinese zodiac is popular, lots of women plan their births for lucky years.

    В Тайване, где популярен китайский зодиак, женщины планируют рождение детей на удачные годы.

  • The Paris Codex contains what some consider to be a zodiac.

    Парижский кодекс содержит нечто похожее на зодиак.

  • Maybe you don't believe in the Chinese zodiac.

    Возможно, вы не верите в Китайский зодиак.

  • We even refer to the zodiac when entering into romantic relations.

    Мы обращаем внимание на зодиак, когда вступаем в романтические отношения.

  • We found the zodiac partly submerged In the river near 11th street, empty.

    Мы обнаружили Зодиак частично затопленным в реке возле 11-й улицы, пустым.

Больше примеров…

Зодиака (примеров 121)

  • Someone behind this has a real zodiac complex.

    У кого-то, кто стоит за этим, настоящий комплекс Зодиака.

  • The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese.

    Китайские знаки зодиака также используются другими культурами.

  • An entry about love and relationships zodiac signs.

    Запись о любви и взаимоотношений знаков зодиака.

  • In 1937, Austria issued two "Christmas greeting stamps" featuring a rose and zodiac signs.

    В 1937 году в Австрии вышли две «рождественские поздравительные марки» с изображениями розы и знаков Зодиака.

  • Constellations. Signs of the zodiac.

    Планеты. Созвездия. Знаки Зодиака.

Больше примеров…

Зодиаке (примеров 24)

  • The Chinese zodiac has a cycle of 12 years.

    В китайском зодиаке используется 12-летний цикл.

  • The game was named "Year of the Dragon" simply because it was released during 2000, the year of the Dragon in the Chinese zodiac.

    Игра была названа Уёаг of the Dragon только потому что её выход состоялся в 2000 году, который в китайском зодиаке является годом Дракона.

  • In Chinese astrology, 子 represents the first Earthly Branch and corresponds to the Rat in the Chinese zodiac.

    В китайской астрологии 子 обозначает первую земную ветвь, а также представляет собой знак Крыса в китайском зодиаке.

  • They were all people obsessed with the Zodiac.

    Это все люди, помешанные на Зодиаке.

  • This is our old Zodiac book.

    Это наша старая книга о Зодиаке.

Больше примеров…

Зодиаком (примеров 9)

  • These are copies of some of the Zodiac letters that were sent.

    Это копии некоторых писем, присланных Зодиаком.

  • We're talking about implicating this man as the Zodiac.

    Мы хотим назвать этого человека Зодиаком.

  • The fact is, the Zodiac was driven by a need for notoriety and control.

    Факт в том, что Зодиаком двигала жажда признания и контроля.

  • No, to the Zodiac when he called.

    Нет, с Зодиаком, когда он звонил.

  • Our top story tonight, the San Francisco Police Department has confirmed that the man who calls himself the Zodiac and terrorized the Bay Area has broken his silence of 51 months.

    Наша главная тема: Департамент полиции Сан-Франциско подтвердил, что... человек, называвший себя Зодиаком и державший в страхе район Бей... снова заявил о себе после 51 месяца молчания.

Больше примеров…

Зодиаку (примеров 8)

  • Apart from the "galactic alignment" already having happened in 1998, the Sun's apparent path through the zodiac as seen from Earth did not take it near the true galactic center, but rather several degrees above it.

    Кроме того, как уже отмечалось, «галактическое выравнивание» произошло в 1998 году, и видимый при наблюдении с Земли путь Солнца по зодиаку проходит не через истинный центр Галактики, а несколькими градусами выше.

  • All the Zodiac data has been sent over from local P.D.s.

    Все данные по Зодиаку из местных отделений были отправлены вам.

  • A few times a year, the planet Mercury appears to be traveling backwards through the Zodiac.

    Несколько раз в год, планета Меркурий путешествует в обратном направлении по Зодиаку.

  • So how old would Zodiac be by now?

    Так сколько же Зодиаку сейчас лет?

  • Taurus and Cancers are, sort of, soul mates of the Zodiac.

    Телец и рак - родственные души по зодиаку.

Больше примеров…

Зодиакального (примеров 5)

  • One last but interesting point: many Chinese people make their investment decisions based on the zodiac sign index.

    Один последний, но интересный момент: многие китайцы делают инвестиции на основании зодиакального индекса.

  • In 1865 he was appointed professor at the Maximilians Gymnasium and received the Great Golden Medal from Maximilian II of Bavaria, for his chronological studies of the zodiac circle of Dendera and Manetho.

    В 1865 году Лаут был назначен профессором в Гимназии Максимилиана и получил Большую золотую медаль от короля Максимилиана II Баварского за свои хронологические исследования зодиакального круга Дендеры и наследия древнеегипетского историка Манефона из Себеннита.

  • It is believed that during the above period of twenty-four days, "Pushkar", imbued with the power to make any river holy, will travel with Jupiter as Jupiter moves from one Zodiac house to another.

    Существует поверье, что через 24 дня, «Пушкар», который наделён силой, способной создать любую священную реку, будет путешествовать с Юпитером, как Юпитер движется от одного зодиакального дома к другому.

  • The zodiac is a planisphere or map of the stars on a plane projection, showing the 12 constellations of the zodiacal band forming 36 decans of ten days each, and the planets.

    Зодиак - это планисфера или карта звёзд в проекции на плоскости, которая показывает 12 созвездий зодиакального пояса, которые формируют 36 деканов по 10 дней каждый, и планеты.

  • Thus, logical assumption in the beginning of this article about 10-sectors division of the zodiac, has found a strict mathematical confirmation in the solution of the formulated problem, and a historical confirmation in the most ancient division of a zodiac belt onto 10 constellations.

    Таким образом, логически обоснованное в начале статьи допущение о делении зодиака на 10 равных секторов, нашло как строгое математическое подтверждение в ходе решения поставленной задачи, так и историческое подтверждение в виде древнейшего деления зодиакального пояса на 10 созвездий.

Больше примеров…

Зодиакальных (примеров 4)

  • The main 48 levels are divided into groups of 4 with one group for each of the 12 Zodiac constellation (in order, Aries, Taurus.

    Основные 48 уровней разделены на 4 группы по одной группе для каждого из 12 зодиакальных созвездий (по порядку Овен, Телец.

  • For Mars, they knew that the planet made 37 synodic periods, or 42 circuits of the zodiac, every 79 years.

    Они установили, что Марс делает 37 синодических периода, или 42 зодиакальных круга, каждые 79 лет.

  • Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.

    Вы видите ваш знак зодиака здесь? Наши китайские предки придумали очень сложную теорию, основанную на философии инь-ян, пяти элементах и 12 зодиакальных животных.

  • So when Mars is viewed from the Earth, then it's seen on the sky - in fact on the constellations of the Zodiac.

    Когда мы смотрим на Марс с Земли, то, естественно, мы видим его на небе, среди зодиакальных созвездий.

Больше примеров…

Зодиакальный (примеров 2)

  • Did you know... if you scramble the letters of your name, it spells ZODIAC RAM?

    Ты знал... что если переставить буквы в твоём имени, получится ЗОДИАКАЛЬНЫЙ БАРАН?

  • By revealing your zodiac sign, you are also being evaluated.

    Когда вы раскрываете свой зодиакальный знак, вас ещё и оценивают.

Больше примеров…

Zodiac (примеров 14)

  • Almost all of Icelandair's fleet is equipped with in-flight WiFi, provided by Row 44 and Zodiac Inflight Innovations.

    Почти весь флот авиакомпании оснащен Wi-Fi на борту, интернет предоставляется провайдерами Row 44 и Zodiac Inflight Innovations.

  • Another title in the collection, Final Fantasy XII International Zodiac Job System, was revealed on May 8, 2007.

    Международная версия игры под названием Final Fantasy XII International Zodiac Job System была анонсирована 10 мая 2007 года.

  • The Portuguese Navy (particularly the Marines, known as Fuzileiros) made extensive use of patrol boats, landing craft, and Zodiac inflatable boats.

    Португальский флот (особенно морские пехотинцы, известные как фузильеры (Fuzileiros)) широко использовали патрульные катера, десантные суда и надувные лодки производства Zodiac.

  • The name Duke Nukem Mobile was used for both a 2004 mobile game for cell phones and a different 2005 game for the Tapwave Zodiac, both by Machineworks Northwest.

    Название Duke Nukem Mobile было использовано как для игр 2004 годадля мобильных телефонов, так и для другой игры 2005 года для Tapwave Zodiac, обе версии разработала компания Machineworks Northwest.

  • The Zodiac game was ported to mobile phones in mid-2005 as Duke Nukem Mobile 3D, and a modified version was released for mobile phones in early 2007 as Duke Nukem Arena.

    Игра для Zodiac была портирована на мобильные телефоны в середине 2005 года под названием Duke Nukem Mobile 3D, а ее модифицированная версия была издана для мобильных телефонов в 2007 году под названием Duke Nukem Arena.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.