| He killed two other children and left the sign of the Zodiac behind. | Он убил двоих других детей и оставил знак Зодиака. |
| On their first mission the team goes up against a new Zodiac. | В их первой миссии команда поднимается против нового Зодиака. |
| Okay, Arthur Leigh Allen and the Zodiac, their timelines. | Временная шкала Артура Ли Аллена и Зодиака. |
| Chris Rawls, owner of the Zodiac, the restaurant that leases the dumpster. | Крис Роулс, владелец Зодиака, ресторана, который арендует этот контейнер. |
| Well, there is a connection between one of the Zodiac attacks and that film. | Существует некая связь между одним из нападений Зодиака и этим фильмом. |
| The unsub chose to copy the Zodiac because he wants to feel as brilliant, famous, and powerful as his predecessor. | Субъект выбрал Зодиака, потому что хотел быть таким же идеальным, знаменитым и могущественным, как и его предшественник. |
| Each month also has a medallion with a sign of the Zodiac, illustrated in a Romanesque style with heavy Islamic influences. | Каждому месяцу соответствует медальон со знаком Зодиака, выполненный в романском стиле с сильным исламским влиянием. |
| The letter included a diagram of a bomb the Zodiac claimed he would use to blow up a school bus. | Письмо содержало эскиз взрывного устройства, посредством которого, по словам Зодиака, он собирался подорвать школьный автобус. |
| Double postage, just like Zodiac. | Две почтовые марки, как у Зодиака. |
| So you think that Darlene knew Zodiac? | Значит, ты полагаешь, что Дарлин знала Зодиака? |
| Three new letters from Zodiac in January, May, and July in '74. | Три новых письма от Зодиака в январе, мае и июле 7 4-го. |
| We get our first new Zodiac letter in four years. | Мы получаем наше первое новое письмо от Зодиака за четыре года. |
| We heard they almost turned out your action last night at the "Zodiac". | Мы слышали, что они почти прикрыли твой бизнес вчера вечером у "Зодиака". |
| Unlike the real Zodiac, whose goal was mass hysteria, this copycat's message is directed at an individual woman with whom he's obsessed. | В отличие от Зодиака, целью которого была массовая истерия, сообщения подражателя направлены к определенной женщине, которой он одержим. |
| Garcia, you have the list of Zodiac case experts? | Гарсия, у тебя есть список экспертов по делу Зодиака? |
| They interviewed the detective for an article they were writing about the Zodiac when they were kids. | Они брали у детектива интервью для статьи, которую они писали про Зодиака, когда были детьми. |
| On April 2 and 3, 2013, the shooting of musical video for the song "Znaki Zodiaka" ("Zodiac Signs") took place. | 2 и 3 апреля 2013 года проходят съёмки клипа на песню «Знаки Зодиака». |
| In cooperation with SFPD, we will run the Zodiac letter without including the threat on school children. | В сотрудничестве с ДПСФ... мы напечатаем письмо Зодиака, исключая угрозу детям. |
| The only guy who's seen Zodiac without a mask is missing? | Единственный, кто видел Зодиака без маски пропал? |
| These are what Sherwood Morrill matched to the Zodiac letters? | Это те, которые Шервуд Моррилл сравнил с письмами Зодиака? |
| So, when's the next letter from Zodiac? | Теперь, когда пришло следующее письмо от Зодиака? |
| So, that would be about nine weeks before the first Zodiac letter, correct? | Значит, это примерно за 9 недель до первого письма Зодиака, правильно? |
| It is not the same have a Zire, a Clie, an LD, a Zodiac or a Treo for more in-depth using the same OS. | Это не то же самое есть Zire, Clie, Л.Д., зодиака или Treo для более углубленного помощью той же ОС. |
| This has its origin and the dragon, is one of the four spirits in China, has been designated as the only creatures of fantasy in the Oriental Zodiac. | Это имеет свое происхождение, и дракон, является одной из четырех духов в Китае, был назначен лишь порождением фантазии в восточном Зодиака. |
| Did you and Mr. Cheney have a chance to look at the copies of the Zodiac letters we sent you? | Ты смог взглянуть на копии писем Зодиака, которые мы прислали? |