| The four mutable signs of the Zodiac are: Gemini (): marks the end of spring in the northern hemisphere, and end autumn in the southern hemisphere. | Четыре изменяемых знака зодиака: Близнецы: отмечает конец весны в Северном полушарии и конец осени в Южном полушарии. |
| (Laughs) - (Atkins) So what was going down at the "Zodiac"? | (Смеется) - (Эткинс) Ну, а, что должно было произойти у "Зодиака"? |
| They never caught zodiac. | Они так и не поймали зодиака. |
| That's the zodiac. | А это знаки зодиака. |
| These are all signs of the zodiac. | Это все знаки зодиака. |
| Refer, to definition of Chinese zodiac. | Тигр - знак китайского зодиака. |
| Besides it is possible, that the Egyptians and Greeks used different points of the beginning of the sidereal zodiac. | Кроме того, возможно, что египтяне и греки пользовались разными точками начала сидерического зодиака. |
| Tourists really like to wander the narrow streets named after signs of the zodiac. | Туристы очень любят побродить по узеньким улочкам, названным в честь знаков Зодиака. |
| The zodiac is painted upside down on the ceiling of Grand Central. | Знаки зодиака изображены перевернутыми на потолке Центрального вокзала. |
| Pisces are the most forgiving of the zodiac. | Рыбы - это самый всепрощающий из всех знаков Зодиака. |
| Mars is in the ascendant in the Eighth House of Peter's zodiac. | Марс в точке восхода в Восьмом Доме знака зодиака Питера. |
| Do you know anything about the Chinese zodiac? | Вы слышали о китайских знаках зодиака? |
| What sign of the zodiac are you? | Скажи мне, под каким знаком зодиака ты родился? |
| The names in the solar calendar are just the names of the zodiac sign in which the sun travels. | Название каждого месяца соответствовало знаку зодиака, через который в это время проходит Солнце. |
| The rule of allocation of terms in signs of the zodiac, i.e. the rules of determination of their order and length in each sign, was lost a long time ago and is worth a special consideration. | Правило распределения термов планет по знакам зодиака, то есть правило определения их порядка и протяженности в каждом знаке, давно утеряно и заслуживает отдельного рассмотрения. |
| I'd be wearing a regular jacket, covering up my Zodiac hoodie. | Я бы надел обычную куртку, чтобы прикрыть свою олимпийку Зодиака. |
| You know, it's interesting that you should mention Zodiac calling people at home. | Знаешь, интересно что ты упомянул о звонках Зодиака людям домой. |
| With these swells they couldn't get near a Zodiac. | С этими рифами они не доберутся до "Зодиака". |
| The California Department of Justice has maintained an open case file on the Zodiac murders since 1969. | В Калифорнийском Министерстве юстиции дело Зодиака остаётся открытым с 1969 года и по сей день. |
| I called you because we've been cross-referencing lunar cycles with the Zodiac's timeline. | Я звонил, потому что собирал информацию о лунных циклах во время убийств Зодиака. |
| So you think he's a Zodiac killer. | Хочешь сказать, он убивает по знакам Зодиака? |
| So you think he's a Zodiac killer. | Ты думаешь, что киллер убивает по знаку Зодиака? |
| Go up to the virgin territories where the signs of the Zodiac turn around like a glistening merry-go-round, where constellations, comets and fireballs dance their ballet of flame and glory. | Ступите на девственные просторы, где знаки Зодиака кружатся, как сияющая карусель, где созвездия и кометы танцуют балет пламени и славы. |
| Well, your zodiac. | А? Знак зодиака? |
| That's no zodiac. | Это не знак зодиака. |