Zip — застегнуть: перевод и примеры в контексте

Перевод

Zip

Английский → русский, вариантов перевода: 10

Застегнуть

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Zip — Застегнуть

I couldn't zip the dress without it.

Я бы не смогла застегнуть это платье без тебя.
You need to zip it, lock it and put it in your pocket.

Тебе нужно застегнуть это, закрыть и убрать в карман.
This lady forgot to zip her purse.

Эта дамочка забыла застегнуть свою сумочку.
Bender was just helping me zip up my turbine.

Бендер просто мне помогает... застегнуть турбину.
SS: Forgot to zip up the back half of his backpack.

СС: Забыла застегнуть половину его рюкзака.
Father, would you zip me, please?

Священник, вы можете застегнуть мне...
You know, someone should come up with something around the crotch that would just go "zip."

Знаете, кто-нибудь должен придумать что-то около промежности, что можно было бы просто "застегнуть".
He couldn't even zip up his own fly, let alone help Kyle win his case.

Он не мог застегнуть свой замок уж не говоря о защите Кайла по его делу
She run around in her underwear and ask you guys to zip things up for her?

Она постоянно ходит в нижнем белье и просит вас, ребята, застегнуть ей молнии?
Could somebody help zip me, please?

Помогите застегнуть молнию, пожалуйста.
You should have seen me trying to zip it up.

как я пыталась застегнуть это.
Can you zip these up?

Сможешь застегнуть на молнию?
Meg, could you zip up your fly?

Мэг, можешь застегнуть ширинку?
Then you'll have to zip me up.

Тогда вам придётся его застегнуть.
Forgot to zip up the back half of his backpack.

Забыла застегнуть половину его рюкзака.
After I've zipped down, you can't expect me to zip up!

Однажды расстегнув, назад уже не застегнуть!
All you do is get some drool, a helmet and zip your jacket up.

Тебе нужно только нахлобучить шлем и застегнуть наглухо куртку.
I didn't know whether to keep her from falling or zip up.

Я не знал, то ли попытаться удержать ее, то ли застегнуть молнию.