| Предложение |
Перевод |
| The zip ties and the wires... they're expertly done. |
Молния и все соединения... они идеальны. |
| Zip, zip, zip, zip, zip it in the bag, okay? |
Закрой, закрой его в сумке, хорошо? |
| I want you to use those zip ties tonight. |
Я хочу, чтобы использовать эти связи почтового индекса сегодня вечером. |
| Electronic files in the pdf or zip format. |
Электронные файлы в форматах pdf и zip. |
| Now get in and zip it. |
А теперь залезай внутрь и помолчи. |
| Just zip up your fly and make sure you got all her stuff. |
Просто закрой рот и убедись, что собрал все ее вещи. |
| I give it two buttons and a zip. |
Я даю ей две пуговицы и молнию. |
| I'll get the zip ties to secure him. |
Я принесу хомуты, чтобы его связать. |
| And we've accomplished close to zip. |
Но всё, чего мы добились, почти равно нулю. |
| We can zip through them as a possibility. |
Мы можем их быстро пролистать, как возможность. |
| SS: Forgot to zip up the back half of his backpack. |
СС: Забыла застегнуть половину его рюкзака. |
| Your blood alcohol was zip that night. |
У тебя в крови не было алкоголя. |
| PJ knows nothing about it, so zip it. |
Пи-Джей ничего не знает об этом, так что молчок. |
| They had mini golf, zip line, spa treatments. |
Там был мини-гольф, дельтапланы, спа. |
| Leo was very insistent there be a zip line. |
Лео был очень убедителен в том, что здесь должны быть канатные дороги. |
| So we're back to the zip tie. |
Таким образом, мы возвращаемся к кабельной стяжке. |
| It means zip up your top. |
Это значит "застегни блузку". |
| Machine guns, bazookas, hand grenades, zip. |
Пулеметы, минометы, ручные гранаты - ничего. |
| When somebody tells you you got yourself a deal, you zip it. |
Когда кто-то говорит тебе, что ты получил сделку, ты затыкаешься. |
| She'll probably grow a couple inches, and she'll get a little zip to that swing. |
Возможно, она прибавит пару дюймов, и ей придётся немного расстегнуть молнии. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов