Примеры в контексте "Zeus - Зевс"

Перевод

Примеры

Примеры: Zeus — Зевс

• Zeus... he must have sent me back.

  Зевс... должно быть, вернул меня.

• Zeus was in love with this beautiful mortal woman named Leda, so he transformed himself into a swan and impregnated her.

  Зевс был влюблен в эту красивую смертную женщину которую звали Леда, так он превратил себя в лебедя и оплодотворил ее.

• The Titans were powerful but their reign was ended by their own sons Zeus, Poseidon and Hades.

  Титаны были могущественны, но их царствование прервали их сыновья, Зевс, Посейдон и Аид.

• I think the fact that Zeus is immortal... means there's no limit to how long he can hold a grudge.

  Раз Зевс бессмертен, то может таить зло как угодно долго.

• Zeus cast the box into Hades, for it contains all the evils of the world.

  Зевс бросил ящик в ад, ибо он содержит все зло в мире.

• I was a kid, and Zeus was the only part of my dad I had left.

  А Зевс - это было всё, что осталось мне от папы.

• Zeus tosses the smaller bot across the ring like a tin can!

  Зевс бросает маленького робота через весь ринг.

• Zeus was later overthrown by an alliance of Ares and the Asgardian Enchantress, and was restored to power by the Avengers.

  Зевс был позже свергнут союзом Ареса и Чаровницы, и был восстановлен силой Мстителей.

• Isn't it time to intervene, Zeus?

  Не пора ли вмешаться, Зевс?

• Poseidon, if Zeus were to suspect you, we will come to your defense.

  Посейдон, если Зевс увидит, мы тебя защитим.

• The child Zeus accompanies Hercules on an adventure in Svartalfheim, where he becomes disgusted with his son's apparently oafish ways, and expresses admiration for Thor.

  Ребенок Зевс сопровождает Геркулеса на приключении в Свартальхейм, где он становится чувствующим отвращение к очевидно придурковатым путям своего сына и выражает восхищение Тора.

• If Zeus is captive in the underworld... he's likely being held in the heart of Tartarus.

  Если Зевс в подземном мире, наверняка его держат в самом сердце Тартара.

• Why don't we step into the credit office, Zeus?

  Давайте зайдем в бюро кредитов, Зевс.

• What would you have me do? - Zeus must think I serve him but I am growing stronger.

  Зевс считает, что я служу ему, но я коплю силы.

• O Zeus, receive this offering of milk and sweet honey;

  О Зевс, прими это подношение из молока и сладкого мёда;

• Angered, Zeus blew the place apart with lightning bolts and then punished Lycaon and his sons by turning them into wolves.

  В гневе Зевс обрушил на это место молнии и наказал Ликана и его сыновей, превратив их в волков.

• Zeus was afraid Kratos would usurp him, just as Zeus had usurped his own father, Cronos.

  Зевс боялся, что Кратос узурпирует его, как Зевс узурпировал своего собственного отца, Кроноса.

• These statues, Zeus and Hera, they hated each other, and here's why - Zeus married his sister Hera.

  Эти боги, Зевс и Гера, они ненавидели друг друга, и вот почему... Зевс женился на Гере, которая была его сестрой.

• In 48 hours, Zeus will launch.

  Через 48 часов запускаем проект "Зевс".

• The Kid reveals that Zeus killed his parents for their water when he was a child.

  Пацан как раз вспоминает, что Зевс это тот человек, который убил его родителей, когда он был ещё ребёнком.

• Zeus thus, turned her into a tortoise.

  Зевс овладел ей, превратившись в перепела.

• Zeus, they're 100 m out.

  "Зевс", они в 100 метрах от нас.

• Zeus was completed a month ago.

  "Зевс" был закончен месяц назад.

• We voted 6 to 2 to postpone using the Zeus cannon to attack the Leonid Meteor.

  Мы проголосовали 6 против 2 чтоб отложить использование пушки "Зевс" для атаки метеорита "Леонид".

• The Zeus cannon is a proven, effective weapon.

  Пушка "Зевс" - прошедшее испытание, эффективное оружие.

Другие варианты перевода слова zeus

• Zeus
• Суз