| Zeus must think I serve him, but, I am growing stronger. | Пусть Зевс думает, что я служу ему, ...но силы мои растут. |
| Thanos, wielding the Infinity Gauntlet, ranked the Celestials as being on roughly the same scale of power as Galactus, the Stranger, Odin, and Zeus, but below that of Mistress Love, Lord Chaos, and Master Order. | Танос, владеющий Перчаткой Бесконечности, оценил Целестиалов как находящийся примерно в том же масштабе силы, что и Галактус, Незнакомец, Один и Зевс, но ниже, чем у Хозяйки Любви, Господина Хаоса и Мастера Порядка. |
| If Zeus bids me to rise... | Если Зевс приказывает мне встать... |
| Lastly, the national police force has no elite 'Zeus Group' among its units. | В заключение следует отметить, что национальная полиция Перу не имеет в своем составе элитного подразделения, именуемого "группой Зевс". |
| Tartar (ancient Greece Tάptapoς) in ancient Greek mythology [686] it is the deepest chasm which is taking place under Hades where the ambassador tinanomachia Zeus has overthrown Kronos and titans where they were guarded one hundred arms by giants Hekatonchieren, children of Uranus. | Тартар (др.-греч. Tάptapoς) в древнегреческой мифологии [686] это глубочайшая бездна, находящаяся под Аидом, куда после титаномахии Зевс низвергнул Кроноса и титанов, где их стерегли сторукие исполины Гекатонхейры, дети Урана. |
| Kids, Zeus, lifeless wax figures, thank you all for coming. | Дети, Суз, безжизненные восковые фигуры, спасибо что собрались. |
| You'll be lookout, Zeus can work the steering wheel, - and I'll be captain. | Ты будешь смотровой, Суз работать со штурвалом, а я буду капитаном. |
| Zeus, you rapscallion! | Суз, каков пройдоха! |
| Zeus, get a photo! | ! Суз, сделай фото! |
| CryptoLocker was isolated in late May 2014 via Operation Tovar, which took down the Gameover ZeuS botnet that had been used to distribute the malware. | CryptoLocker был изолирован в конце мая 2014 года в результате операции «Tovar», и в это же время также был захвачен ботнет Gameover ZeuS, который использовался для распространения вредоносного ПО. |
| According to the Zeus Development Corporation, more than 60 projects are in development around the world. | Согласно данным компании Zeus Development всего существует около 60 пилотных проектов. |
| Targets picked out by the ZAR were then illuminated by the Zeus Discrimination Radar (ZDR, also known as Decoy Discrimination Radar, DDR or DR). | Цели, обнаруженные ZAR, брались на сопровождение РЛС ZDR (англ. Zeus Discrimination Radar - Радар Фильтрации «Зевса»). |
| In 2001, Wozniak founded Wheels of Zeus (WOZ), to create wireless GPS technology to "help everyday people find everyday things much more easily". | В 2001 году он основал компанию «Wheels of Zeus» для создания беспроводной GPS-технологии, которая должна была «помочь обычным людям находить обычные вещи». |
| Pendragon are an English neo-progressive rock band established in 1978 in Stroud, Gloucestershire as Zeus Pendragon by guitarist and vocalist Nick Barrett. | Pendragon - британская нео-прогрессив рок-группа, основанная в 1978 году в городе Страуд (Глостершир) как Zeus Pendragon гитаристом Ником Барретом (Nick Barrett). |