Примеры в контексте "Zeus - Зевс"

Перевод

Примеры

Примеры: Zeus — Зевс

• Zeus married Hera, but engaged in many relationships with goddesses and mortal women alike, angering his jealous wife.

  Зевс женился на Гере, но участвовал во многих отношениях с богинями и смертными женщинами подобно, возмутив его ревнивую жену.

• Zeus was later unable to break Hercules' "Olympian contract" with Pluto.

  Зевс стал позже неспособным нарушить "олимпийские условия контракта Геркулеса" с Плутоном.

• Hotel ZEUS - Pomorie is located in the quiet old part of the seaside town and works year-round.

  Отель ЗЕВС - Поморье находится в тихой старой части города на море и работает КРУГЛЫЙ ГОД.

• Zeus later revealed a pact made a millennia ago to end war between Asgard and Olympus.

  Зевс позже показал, что договор сделал ещё несколько тысячелетий назад, чтобы закончить войну между Асгардом и Олимпом.

• When Hercules was gravely wounded fighting the Masters of Evil, Zeus blamed the Avengers for his condition.

  Геркулес при сражении с Владыками Зла был сильно ранен, Зевс обвинил Мстителей в случившемся с ним.

• There Zeus grew to adulthood and then plotted his revenge on Cronus.

  Там Зевс вырос до взрослой жизни и затем подготовился к мести Крону.

• After winning the war, Zeus imprisoned Cronus and most of the male Titans in Tartarus.

  После победы в войне Зевс заключил Крона в тюрьму и большинство Титанов мужского пола в Тартар.

• "Zeus", they're hundred meters out.

  Зевс, они в 100 метрах от нас.

• Zeus convinced his brother Hades to create a beast so strong that could defeat their parents.

  Зевс убедил своего брата Аида создать Зверя, такого сильного... что он мог бы победить их отцов.

• Until Zeus wins and comes to be with Hera.

  Пока Зевс не выиграет и не будет с Герой.

• Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus.

  Зевс, сражающийся с Кроносом за власть над Олимпом.

• The base is supervising the mission of the Zeus IV spaceship, running a routine probe on the Earth's atmosphere.

  База отслеживают миссию космического корабля Зевс IV, который запускает обычный зонд в атмосферу Земли.

• We were even hoping... when Zeus came he might see his mistake and restore our...

  Мы, мы так надеялись, когда Зевс пришёл к нам, что он поймёт свою ошибку и вернёт нас.

• Zeus, greatest robot boxer of all time. Ever.

  Зевс - величайший робот всех времён, и точка.

• Listen, it's not the Zeus people.

  Слушай, Зевс тут ни при чём.

• If Zeus and Hades are mortal enemies, they probably want to banish each other using this painting.

  Если Зевс и Аид смертельные враги, они, вероятно, захотят изгнать друг друга с помощью этой картины.

• Zeus, forgive us for these affronts and protect us.

  Зевс, прости нас за оскорбления и защити нас.

• Please, Zeus, hear me.

  Прошу тебя, Зевс, вними.

• Your reign is over, brother Zeus.

  Твоему владычеству пришел конец, братец Зевс.

• But Zeus knew that one day Ares might return to finish his mission.

  Но Зевс знал в один прекрасный день Арес может вернуться, дабы закончить начатое.

• Zeus could be trading it in for something stronger.

  Зевс мог обменять его на что-то более сильное.

• Well, father Zeus, you have but one chance left to prove yourself.

  Ну, отец Зевс, у вас есть единственный шанс доказать свою правоту.

• I am not Zeus, and this young man is a friend of mine.

  Я не Зевс, и этот молодой человек мой друг.

• Then Zeus tomcats all over town.

  После этого Зевс огулял всех вокруг.

• My older brother, Zeus, stopped my heart.

  Мой брат, Зевс, остановил мое сердце.

Другие варианты перевода слова zeus

• Zeus
• Суз