| Say you're a zebra. | Предположим, ты - зебра. |
| What, like a zebra? | Что, как зебра? |
| I am a wish-granting zebra. | Я зебра - исполнитель желаний. |
| What of the zebra? | А как же зебра? |
| What of the poor zebra? | Как же бедная зебра? |
| This one's a zebra attacking' a wolf. | Здесь зебра нападает на волка. |
| Which stands for "zebra." | Что означает "зебрА". |
| There's a zebra at the Central Park Zoo who's got quite a keen hoof at photography. | В Центральном парке есть зебра, которая подалась в фотографы. |
| Snipers, go to action zebra. | Снайперы, план "Зебра". |
| All units, go to action zebra. | Всем постам, режим "зебра". |
| A zebra's kick has injured her further. | Зебра нанесла ей серьезную травму копытами. |
| The delegation of the United States updated the Specialized Section on the zebra chip disease and its implications for seed potato certification. | Делегация Соединенных Штатов представила Специализированной секции обновленную информацию о болезни "зебра" и ее последствиях для сертификации семенного картофеля. |
| White (*see next page) "zebra" stripes | Белые полосы типа "зебра" ( см. следующую страницу) |
| We've got a lost zebra probably on the way to Connecticut, and we need... | Скорее! У нас пропала зебра! Возможно, она отправилась на восток... |
| Though you must never have seen a zebra after a lion has had its way with it. | Тем не менее, зебра исчезает, если попадётся льву. |
| That zebra was all over the field! | Эта зебра мне испортила весь ипподром. |
| Is that supposed to be "zebra"? | Имеется в виду "зебра"? |
| D. Marked pedestrian crossings ("zebra crossings") | Обозначенные пешеходные переходы (переходы типа "зебра") |
| Do pedestrians have priority if there are no zebra stripes, and an orange light is blinking for cars? | Обладают ли пешеходы преимущественным правом прохода при отсутствии полос типа "зебра" и при мигании оранжевого света для автомобилей? |
| And you get there and there's zebra! | Вы подъезжаете, а там и правда зебра. |
| Zebra just shrugs and moves on. | Но зебра просто пожимает плечами и идет себе дальше. |
| Because it's Ice Station Zebra in my office. | Потому что у меня в офисе Полярная станция "Зебра". |
| What is "Ice Station Zebra Associates"? | Что такое "Ассоциация производителей мороженого Зебра"? |
| Working notebooks have been prepared and, in cooperation with the Czech Radio, broadcasting of the transport related educational programme "The Golden Zebra". | подготовка рабочих тетрадей и в сотрудничестве с Чешским радио трансляция воспитательной программы "Золотая зебра", посвященной проблемам транспорта; |
| The Hartmann's mountain zebra (Equus zebra hartmannae) is a subspecies of the mountain zebra found in far south-western Angola and western Namibia. | Горная зебра Хартмана (лат. Equus zebra hartmannae) - подвид горной зебры, обитающий на крайнем юго-западе Анголы и в западной Намибии. |