| Zebra has an interactive user interface for each routing protocol and supports common client commands. | Zebra имеет интерактивный пользовательский интерфейс для каждого протокола маршрутизации и поддерживает стандартные команды управления. |
| Zebra uses an advanced software architecture to provide a high quality, multi server routing engine. | Zebra использует развитую программную архитектуру для предоставления высококачественного, масштабируемого ПО для маршрутизации. |
| The Zebra was originally a one-litre car but later became available with 1.3 and 1.6 engines. | Zebra изначально имела литровый двигатель, но позже стала доступна с 1,3 и 1,6-литровыми двигателями. |
| In Norway the show aired on TV 2 Zebra. | В Норвегии шоу транслируется по каналу TV2 Zebra. |
| Nashorn, Zebra & Co. is a German television series. | Nashorn, Zebra & Co. - немецкий телесериал. |
| It replaces the previous Daihatsu Zebra of similar size. | Он сменил раннюю Daihatsu Zebra в схожих габаритах. |
| The Perodua Rusa is a rebadged Zebra sold by Daihatsu's Malaysian partner, Perodua. | Perodua Rusa это переименованная Zebra, продаваемая малайзийским партнером Daihatsu, компанией Perodua. |
| An accomplished A&R representative, Flom was responsible for signing such artists as Zebra, Twisted Sister, Skid Row, White Lion, and Tori Amos, as well as helping launch the careers of Stone Temple Pilots and Collective Soul. | За время работы на Atlantic, Флом подписал таких исполнителей как Zebra, Twisted Sister, Skid Row, White Lion и Тори Эймос, а также помог начать карьеру Stone Temple Pilots и Collective Soul. |
| At that show, Joe turned the title into the ROH World Championship when he defended it against The Zebra Kid. | На этом шоу Джо защитил титул от The Zebra Kid, после чего титул был переименован в титул чемпиона мира ROH. |
| The company owns TV 2, TV 2 Zebra, TV 2 Nyhetskanalen, TV 2 Filmkanalen, TV 2 Sport, TV 2 Science Fiction, TV2.no, TV 2 Mobil. | Является основателем и владельцем телеканала TV 2, а также других дочерних проектов: TV 2 Zebra, TV 2 Nyhetskanalen, TV 2 Filmkanalen, TV 2 Sport, TV 2 Science Fiction, TV2.no и TV 2 Mobil. |
| Zebra was incorporated in 1969 as Data Specialties Incorporated, a manufacturer of high-speed electromechanical products. | Zebra была создана в 1969 году под названием 'Data Specialties Incorporated', и была производителем высокоскоростной электромеханической техники. |
| Quagga is a fork of the GNU Zebra project which was developed by Kunihiro Ishiguro and which was discontinued in 2005. | Quagga - это усовершенствованная версия GNU Zebra, компьютерной программы, развитие которой остановилось в 2005 году. |
| Since its last release (version 0.95) in 2005-09-08, development of Zebra appears to have stopped. | Последняя версия (0.95a) была выпущена 8 сентября 2005 года, и сейчас разработка проекта Zebra остановилась. |
| Boundary Park is anecdotally known as being the coldest ground in the Football League, earning the nickname coined by Joe Royle, Ice Station Zebra. | «Баундари Парк» анекдотически известен как «самый холодный стадион в Футбольной лиге», получив от Джо Ройла прозвище «Полярная станция Зебра» (Ice Station Zebra) - отсылка к одноименному фильму. |
| The vinyl release is the only version of the album in which the interludes ("Beauty Queen, ""Mr. Zebra," "Way Down," and "Agent Orange") are not numbered. | Виниловый релиз является единственным носителем («Beauty Queen», «Mr Zebra», «Way Down» и «Agent Orange»), где интерлюдии не пронумерованы и где «Beauty Queen» и «Horses» не объединены в один трек. |
| The Daihatsu Zebra (also known as the "Daihatsu Citivan", "Daihatsu Devan", and "Daihatsu Zebra Espass") is a van version of the Hijet Maxx. | Daihatsu Zebra (также известный как Daihatsu Citivan, Daihatsu Devan и Daihatsu Zebra Espass) является версией фургоном Hijet Maxx. |
| In 2011 the US Postal Service began testing all-electric delivery vans, one powered by a ZEBRA battery. | В 2011 году Почтовая служба США начала тестирование электрических грузовиков, один из которых будет питаться от батареи типа «ZEBRA». |
| The ZEBRA's liquid electrolyte freezes at 157 ºC (315 ºF), and the normal operating temperature range is 270-350 ºC (520-660 ºF). | Жидкий электролит в батареях типа «ZEBRA» замерзает при 157˚C (315˚F), а нормальный диапазон рабочих температур составляет 270-350˚C (520-660˚F). |
| A lower-temperature variant of NaS batteries was the development of the ZEBRA (originally, "Zeolite Battery Research Africa"; later, the "Zero Emissions Batteries Research Activity") battery in 1985, originally developed for electric vehicle applications. | Натрий-никель-хлоридные батареи Низкотемпературным типом натрий-серных батарей стали разработки проекта «ZEBRA» (изначально «Африканское исследование цеолитовых батарей», позднее - «Исследование безотходных батарей») 1985 года, изначально созданные для электромобилей. |
| The Hartmann's mountain zebra (Equus zebra hartmannae) is a subspecies of the mountain zebra found in far south-western Angola and western Namibia. | Горная зебра Хартмана (лат. Equus zebra hartmannae) - подвид горной зебры, обитающий на крайнем юго-западе Анголы и в западной Намибии. |
| The Cape mountain zebra is one of two geographically separated subspecies of the species Equus zebra (mountain zebra), the other being Hartmann's mountain zebra (Equus zebra hartmannae). | Выделяются два подвида: горную зебру Хартмана (Equus zebra hartmannae) и капскую горную зебру (Equus zebra zebra). |