| No, the zebra and the toaster are friends... | Нет, зебра и тостер - друзья... |
| A zebra doesn't change its stripes. | Зебра не меняет свои полоски |
| Say you're a zebra. | Предположим, ты - зебра. |
| Stained in zebra, I am the Zebra Queen | 100)}Я Королева Зебра. |
| "Zebra" Pedestrian Crossings Regulations, 1971 | Правила использования пешеходных переходов типа "зебра" 1971 года |
| Like the scene at the zebra crossing. | Например, сцена на пешеходном переходе. |
| Got hit by a car on a zebra crossing. | Была сбита машиной на пешеходном переходе. |
| But a zebra fish has the ability... to regenerate cells on command. | Но у рыбок Данио есть способность отращивать клетки на заказ. |
| So what do you think... neon tetras or zebra fish? | Ну так как ты думаешь - неон обыкновенный или данио рерио? |
| Another study has shown that chronic low dose deca-bromodiphenyl ether exposure (0.96 ug/l) in zebra fish not only affects the parent generation, but also elicits neurobehavioural alterations in the offspring (Ref. 1); | Другое исследование показало, что хроническое воздействие дека-бромдифенилового эфира в низких дозах (0,96 мкг/л) у данио рерио не только влияет на поколение родителей, но и вызывает нейроповеденческие отклонения у потомства (см. 1); |
| I'll paint the National Diet Building zebra | }Я нарисую полоски на здании правительства! |
| Although... the high contrast of zebra stripes might provide better stimulus for a developing baby. | Хотя... контрастные полоски зебр могут обеспечить лучшую стимуляцию развивающегося младенца. |
| I'll paint your grave zebra, too | }Я нарисую на твоей могиле полоски! |
| A zebra doesn't change its stripes. | Зебра не меняет свои полоски |
| So why don't you take your zebra stripes... back into the bedroom? | Так что верни свои зебровые полоски... обратно в спальню. |
| Zebra has an interactive user interface for each routing protocol and supports common client commands. | Zebra имеет интерактивный пользовательский интерфейс для каждого протокола маршрутизации и поддерживает стандартные команды управления. |
| In Norway the show aired on TV 2 Zebra. | В Норвегии шоу транслируется по каналу TV2 Zebra. |
| The Perodua Rusa is a rebadged Zebra sold by Daihatsu's Malaysian partner, Perodua. | Perodua Rusa это переименованная Zebra, продаваемая малайзийским партнером Daihatsu, компанией Perodua. |
| An accomplished A&R representative, Flom was responsible for signing such artists as Zebra, Twisted Sister, Skid Row, White Lion, and Tori Amos, as well as helping launch the careers of Stone Temple Pilots and Collective Soul. | За время работы на Atlantic, Флом подписал таких исполнителей как Zebra, Twisted Sister, Skid Row, White Lion и Тори Эймос, а также помог начать карьеру Stone Temple Pilots и Collective Soul. |
| The ZEBRA's liquid electrolyte freezes at 157 ºC (315 ºF), and the normal operating temperature range is 270-350 ºC (520-660 ºF). | Жидкий электролит в батареях типа «ZEBRA» замерзает при 157˚C (315˚F), а нормальный диапазон рабочих температур составляет 270-350˚C (520-660˚F). |