| Soon we'll be stuffing our bellies fuller than any zebra. | Скоро мы набьём наши животики полнее, чем любая зебра. |
| Is that supposed to be "zebra"? | Имеется в виду "зебра"? |
| Can a zebra...? - Sentimental favorite, Stripes... can beat Trenton's Pride. | Может ли зебра по кличке Полосик победить чистокровного Прада? |
| You MUST NOT loiter on zebra, pelican or puffin crossings | Нахождение без необходимости на пешеходных переходах типа "зебра", "пеликан" или "буревестник" запрещается. |
| In the quagga's case, that's a zebra. | В случае квагги это зебра. |
| Like the scene at the zebra crossing. | Например, сцена на пешеходном переходе. |
| Got hit by a car on a zebra crossing. | Была сбита машиной на пешеходном переходе. |
| But a zebra fish has the ability... to regenerate cells on command. | Но у рыбок Данио есть способность отращивать клетки на заказ. |
| So what do you think... neon tetras or zebra fish? | Ну так как ты думаешь - неон обыкновенный или данио рерио? |
| Another study has shown that chronic low dose deca-bromodiphenyl ether exposure (0.96 ug/l) in zebra fish not only affects the parent generation, but also elicits neurobehavioural alterations in the offspring (Ref. 1); | Другое исследование показало, что хроническое воздействие дека-бромдифенилового эфира в низких дозах (0,96 мкг/л) у данио рерио не только влияет на поколение родителей, но и вызывает нейроповеденческие отклонения у потомства (см. 1); |
| I'll paint the National Diet Building zebra | }Я нарисую полоски на здании правительства! |
| Although... the high contrast of zebra stripes might provide better stimulus for a developing baby. | Хотя... контрастные полоски зебр могут обеспечить лучшую стимуляцию развивающегося младенца. |
| I'll paint your grave zebra, too | }Я нарисую на твоей могиле полоски! |
| A zebra doesn't change its stripes. | Зебра не меняет свои полоски |
| So why don't you take your zebra stripes... back into the bedroom? | Так что верни свои зебровые полоски... обратно в спальню. |
| The Zebra was originally a one-litre car but later became available with 1.3 and 1.6 engines. | Zebra изначально имела литровый двигатель, но позже стала доступна с 1,3 и 1,6-литровыми двигателями. |
| Zebra was incorporated in 1969 as Data Specialties Incorporated, a manufacturer of high-speed electromechanical products. | Zebra была создана в 1969 году под названием 'Data Specialties Incorporated', и была производителем высокоскоростной электромеханической техники. |
| Boundary Park is anecdotally known as being the coldest ground in the Football League, earning the nickname coined by Joe Royle, Ice Station Zebra. | «Баундари Парк» анекдотически известен как «самый холодный стадион в Футбольной лиге», получив от Джо Ройла прозвище «Полярная станция Зебра» (Ice Station Zebra) - отсылка к одноименному фильму. |
| The Daihatsu Zebra (also known as the "Daihatsu Citivan", "Daihatsu Devan", and "Daihatsu Zebra Espass") is a van version of the Hijet Maxx. | Daihatsu Zebra (также известный как Daihatsu Citivan, Daihatsu Devan и Daihatsu Zebra Espass) является версией фургоном Hijet Maxx. |
| The Hartmann's mountain zebra (Equus zebra hartmannae) is a subspecies of the mountain zebra found in far south-western Angola and western Namibia. | Горная зебра Хартмана (лат. Equus zebra hartmannae) - подвид горной зебры, обитающий на крайнем юго-западе Анголы и в западной Намибии. |