| No, the zebra and the toaster are friends... | Нет, зебра и тостер - друзья... |
| What of the zebra? | А как же зебра? |
| Which stands for "zebra." | Что означает "зебрА". |
| Set condition ZEBRA about the ship. | Вводим на корабле положение Зебра |
| It's like Ice Station Zebra. | Это как "Полярная станция зебра"(фильм 1968г.) |
| Like the scene at the zebra crossing. | Например, сцена на пешеходном переходе. |
| Got hit by a car on a zebra crossing. | Была сбита машиной на пешеходном переходе. |
| But a zebra fish has the ability... to regenerate cells on command. | Но у рыбок Данио есть способность отращивать клетки на заказ. |
| So what do you think... neon tetras or zebra fish? | Ну так как ты думаешь - неон обыкновенный или данио рерио? |
| Another study has shown that chronic low dose deca-bromodiphenyl ether exposure (0.96 ug/l) in zebra fish not only affects the parent generation, but also elicits neurobehavioural alterations in the offspring (Ref. 1); | Другое исследование показало, что хроническое воздействие дека-бромдифенилового эфира в низких дозах (0,96 мкг/л) у данио рерио не только влияет на поколение родителей, но и вызывает нейроповеденческие отклонения у потомства (см. 1); |
| I'll paint the National Diet Building zebra | }Я нарисую полоски на здании правительства! |
| Although... the high contrast of zebra stripes might provide better stimulus for a developing baby. | Хотя... контрастные полоски зебр могут обеспечить лучшую стимуляцию развивающегося младенца. |
| I'll paint your grave zebra, too | }Я нарисую на твоей могиле полоски! |
| A zebra doesn't change its stripes. | Зебра не меняет свои полоски |
| So why don't you take your zebra stripes... back into the bedroom? | Так что верни свои зебровые полоски... обратно в спальню. |
| Zebra uses an advanced software architecture to provide a high quality, multi server routing engine. | Zebra использует развитую программную архитектуру для предоставления высококачественного, масштабируемого ПО для маршрутизации. |
| In Norway the show aired on TV 2 Zebra. | В Норвегии шоу транслируется по каналу TV2 Zebra. |
| The company owns TV 2, TV 2 Zebra, TV 2 Nyhetskanalen, TV 2 Filmkanalen, TV 2 Sport, TV 2 Science Fiction, TV2.no, TV 2 Mobil. | Является основателем и владельцем телеканала TV 2, а также других дочерних проектов: TV 2 Zebra, TV 2 Nyhetskanalen, TV 2 Filmkanalen, TV 2 Sport, TV 2 Science Fiction, TV2.no и TV 2 Mobil. |
| The vinyl release is the only version of the album in which the interludes ("Beauty Queen, ""Mr. Zebra," "Way Down," and "Agent Orange") are not numbered. | Виниловый релиз является единственным носителем («Beauty Queen», «Mr Zebra», «Way Down» и «Agent Orange»), где интерлюдии не пронумерованы и где «Beauty Queen» и «Horses» не объединены в один трек. |
| In 2011 the US Postal Service began testing all-electric delivery vans, one powered by a ZEBRA battery. | В 2011 году Почтовая служба США начала тестирование электрических грузовиков, один из которых будет питаться от батареи типа «ZEBRA». |