Перевод zebra с английского на русский

I once saw a zebra named Gavin give birth at the zoo, and I cried hysterically.

Однажды я увидел, как зебра по имени Кевин рожает в зоопарке и истерически разрыдался.

This is a real safari zebra from the dark country of Africa.

Вот настоящая зебра из далёкой африканской страны.

No, the zebra and the toaster are friends...

Нет, зебра и тостер - друзья...

The zebra didn't change his stripes.

Зебра не меняет, цвет своих полосок.

Look, that zebra really wants to race. I can see it.

Нолан, эта зебра очень хочет бегать, я вижу.

Like the scene at the zebra crossing.

Например, сцена на пешеходном переходе.

Got hit by a car on a zebra crossing.

Была сбита машиной на пешеходном переходе.

But a zebra fish has the ability... to regenerate cells on command.

Но у рыбок Данио есть способность отращивать клетки на заказ.

So what do you think... neon tetras or zebra fish?

Ну так как ты думаешь - неон обыкновенный или данио рерио?

Another study has shown that chronic low dose deca-bromodiphenyl ether exposure (0.96 ug/l) in zebra fish not only affects the parent generation, but also elicits neurobehavioural alterations in the offspring (Ref. 1);

Другое исследование показало, что хроническое воздействие дека-бромдифенилового эфира в низких дозах (0,96 мкг/л) у данио рерио не только влияет на поколение родителей, но и вызывает нейроповеденческие отклонения у потомства (см. 1);

I'll paint the National Diet Building zebra

}Я нарисую полоски на здании правительства!

Although... the high contrast of zebra stripes might provide better stimulus for a developing baby.

Хотя... контрастные полоски зебр могут обеспечить лучшую стимуляцию развивающегося младенца.

I'll paint your grave zebra, too

}Я нарисую на твоей могиле полоски!

A zebra doesn't change its stripes.

Зебра не меняет свои полоски

So why don't you take your zebra stripes... back into the bedroom?

Так что верни свои зебровые полоски... обратно в спальню.

Zebra has an interactive user interface for each routing protocol and supports common client commands.

Zebra имеет интерактивный пользовательский интерфейс для каждого протокола маршрутизации и поддерживает стандартные команды управления.

Zebra uses an advanced software architecture to provide a high quality, multi server routing engine.

Zebra использует развитую программную архитектуру для предоставления высококачественного, масштабируемого ПО для маршрутизации.

The Zebra was originally a one-litre car but later became available with 1.3 and 1.6 engines.

Zebra изначально имела литровый двигатель, но позже стала доступна с 1,3 и 1,6-литровыми двигателями.

In Norway the show aired on TV 2 Zebra.

В Норвегии шоу транслируется по каналу TV2 Zebra.

Nashorn, Zebra & Co. is a German television series.

Nashorn, Zebra & Co. - немецкий телесериал.