| It's like if someone ate brains and old yogurt and then mama-birded them into a tube. | (мэйджор) Будто кто-то прожевал мозги и просроченный йогурт, а потом отрыгнул это всё в тУбу. |
| This includes all dairy products: milk, cheese, yogurt, butter; | Сюда включаются все молочные продукты: молоко, сыр, йогурт, масло; |
| I want my yogurt, okay? | Я хочу мой йогурт, слышишь? |
| Lab results show her death was caused by yogurt spiked with Utopium, which reacted to deadly effect with Cheryl's prescription anti-depressants. | (рави) Анализы показали, что её убил йогурт, заправленный "утОпиумом", что вместе с антидепрессантами привело к летальному исходу. |
| A security cam picked up Cheryl removing the sealed yogurt container from the office fridge at 11:09 a.m. | (бабино) На записи с камер ШЭрил берёт запечатанный йогурт из офисного холодильника в одиннадцать ноль девять. |
| Still, your desk puts you in the perfect spot to doctor Cheryl's yogurt during the hubbub, just after the fire alarm went off. | И всё равно ваш стол расположен идеально, чтобы удобрить йогурт ШЭрил во время тарарама, после того как сработала сигнализация. |
| Cheryl sets down her yogurt and follows her coworkers to the stairs. | (бабино) ШЭрил отставила йогурт и пошла с остальными к лестнице. |
| Based on the last yogurt sighting, you've got another week before you ovulate. | Судя по тому, когда ты последний раз нацеливалась на йогурт, до овуляции тебе осталась неделя. |
| Why have I never tried yogurt? | Почему я никогда не пробовал йогурт? |
| What'd you bring, expired yogurt and baking soda? | Что ты мог принести, просроченный йогурт и газировку? |
| "Dan, please stop eating my breakfast yogurt." | "Дэн, прошу хватит есть мой йогурт на завтрак" |
| I mean, I accidentally ate her yogurt the other day, | Я подразумеваю, я случайно ела ее йогурт на днях, |
| Where is your yogurt now, man? | Ну, и где сейчас твой йогурт? |
| "old woman who can't believe that yogurt is fat-free." | "пожилой женщины, которая не верит, что йогурт обезжиренный". |
| So if you see him, that's 8 grand and one Greek yogurt. | Если вы его увидите, передайте, что он должен 8 штук и греческий йогурт. |
| Someone slipped Utopium in her yogurt as a joke? | (лив) Кто-то подсыпал наркоты в йогурт ради СМЕХА? |
| "He eats his yogurt like he is punishing it for disappoint him." Kelly. | "ќн ест йогурт так, будто наказывает его за то, что тот разочаровал его." ќт елли. |
| So, how's that yogurt? | Так, как вам этот йогурт? Отлично! |
| Before you tuck into that, You find a low-fat yogurt more appealing. | И, кстати говоря, об этом, может, ты найдешь, обезжиренный йогурт более привлекательным? |
| I'm visiting Ti and Maud and you're eating my yogurt. | Я приехал к Ти и Мод на уик-энд, а вот вы сейчас заняты тем, что пожираете мой йогурт! |
| We have... French fries, Greek yogurt, Canadian bacon, Chinese noodles, | французский картошка, греческий йогурт, канадский бекон, китайская лапша, итальянские сосиски, американский сыр, и из страны Чили, соус чили. |
| Cut green beans... Atkins-friendly potato sticks arranged according to size from largest to smallest, and a Scooby-Doo yogurt with Shaggy's eyes scratched out. | Порезанная фасоль... картошечка фри, уложенная в порядке возрастания... и йогурт Скуби-Ду с выцарапанными глазками Шегги. |
| It looks like they were getting frozen yogurt to celebrate... newlywed life? | Они едят замороженный йогурт как... молодожёны? |
| I only... I only eat Jell-O and yogurt! | Я ем... только желе и йогурт! |
| "Try the yogurt. It's very good. Little expensive." But one of the things I try to do with my stand-up is to break stereotypes. | "Попробуйте йогурт. Он очень хорош. Немного дороговатый" Но одна из вещей, что я стараюсь делать в своих стендапах - это ломать стереотипы. |