| It was the yogurt, right? | Это ведь был йогурт, верно? |
| Or bread, or cheese, or yogurt. | Или хлеб, или сыр или йогурт. |
| Come on. Let's go upstairs, set you up with a beer, maybe a yogurt. | Пойдем наверх, попьем пива, может, съедим йогурт. |
| Like many types of yogurt, strained yogurt is often made from milk that has been enriched by boiling off some of its water content, or by adding extra butterfat and powdered milk. | Однако сегодня, как и большинство йогуртов, фильтрованный йогурт часто производят из молока, обогащённого испарением части воды, или с добавлением жира или сухого молока. |
| Do it for all the yogurt you can eat? | Сделаешь это за весь йогурт, который ты сможешь съесть. |
| I wrote one article on school uniforms, and she put strawberries in my yogurt. | я написал одну статью о школьной форме, и она положила клубнику в мой йогурт. |
| You waste yogurt on your face? | Ты переводишь йогурт на своё лицо? |
| Nick, did you put yogurt in my fridge? | Ник, это ты положил йогурт в мой холодильник? |
| The yogurt may have been flowing that night, but the conversation between me and Scott was as stale as that crushed cookie topping. | Возможно, йогурт этим вечером и плавно тёк, Но беседа между мной и Скотом имела столь же затхлый привкус, как и эта посыпка из дробленого печенья. |
| So, you're saying it might look like yogurt, but it will be Mrs. Catledge's former husband. | Итак, вы говорите, она может выглядеть как йогурт, но это будет бывший супруг миссис Кэтледж. |
| I've never - never eaten frozen yogurt. | Я никогда... никогда не ел замороженный йогурт. |
| I specifically posted a note on the refrigerator saying that the more narrow spoons be reserved for the eating for Fage yogurt by me. | Я специально повесил на холодильник записку, в которой четко сказано, что узкие ложки зарезервированы для меня, я ими ем йогурт. |
| Can I buy you a frozen yogurt? | Могу ли я купить тебе замороженный йогурт? |
| All right, all I have is $12, a coupon for free yogurt and our ferry tickets home. | Так, у меня есть всего 12 доларов, купон на бесплатный йогурт и наши обратные билеты на паром. |
| My favorite flavor is Chocolate Cherry Garcia... although, technically, I think that's a frozen yogurt. | Моё любимое - шоколадно-вишнёвое! хотя на самом дел, я думаю, что это просто замороженный йогурт. |
| So, I'll be downstairs getting frozen yogurt, and you just give me a call when the deed is done. | Хорошо, я буду внизу, покупать замороженный йогурт, а ты просто позвони мне, когда сделаешь дело. |
| All I need is your blender, and some strawberries, almond butter, greek yogurt, flax, an over ripe banana, ice. | Все, что мне нужно, - это ваш блендер, ну и клубничка, миндальное масло, йогурт, хлопья, перезрелый банан и лед. |
| So far I've written to a vegetable farm, several European ambassadors, a manufacturer of male cologne, and a nonfat frozen yogurt bar. | Пока я написал на овощную ферму, нескольким европейским послам, производителю мужского парфюма и в бар, где продают обезжиренный замороженный йогурт. |
| Takara Dhara is concerned with the application of medicated herbal yogurt to the forehead. | Такара Дхара: в процессе данной процедуры мы наносим на лоб йогурт с лечебными травами. |
| Cherries are very tasty fruit which can make all sorts of foods, such as cherry juice, cherry yogurt and many others. | Вишня очень вкусные плоды, которые могут сделать все виды продуктов, таких как вишневый сок, вишневый йогурт и многие другие. |
| We've got yogurt and salad on the menu! | У нас в меню есть йогурт и салаты! |
| I'll have a mango-kiwi smoothie, yogurt instead of ice cream, and make it low-fat. | Я буду коктейль из манго-киви, йогурт вместо мороженого, и пусть он будет обезжиренный. |
| [Yogurt, soybean paste, wine] | [Йогурт, соевая паста, вино] |
| Can I go out to get some frozen yogurt? | Можно мне выйти на улицу, чтобы купить замороженный йогурт? |
| Have you been eating my Fage yogurts? | Ты ел мой йогурт с вареньем? |