| Shall we find you a yoghurt? | Должен же быть йогурт у бабушки? |
| Do you know how yoghurt is made? | А вы знаете, как делается йогурт? |
| See the film, collect the stickers, play the Xbox game, eat the yoghurt. | А они смотрят фильмы, собирают стикеры, играют в ХЬох, кушают модный йогурт... |
| Can you get me a yoghurt from the canteen, and a frothy coffee, no sugar? | А можешь захватить йогурт из столовой, и еще кофе с пенкой, без сахара? |
| 0akwood Farm fruits of the forest natural live yoghurt. | Натуральный живой йогурт с лесными фруктами от Оквуд Фарм. |
| Erm, has anybody handed in any yoghurt? | Эээ... Никто, случайно, не приносил вам какой-нибудь йогурт? |
| In western Europe and the US, strained yogurt has increased in popularity compared to unstrained yogurt. | В Западной Европе и США фильтрованный йогурт стал популярным, поскольку имеет плотную структуру и характеризуется гораздо более низким содержанием жиров по сравнению с обычным йогуртом. |
| Soy yogurt, also referred to as Soya yogurt, Soygurt or Yofu (a portmanteau of yogurt and tofu), is yogurt prepared with soy milk. | Соевый йогурт, известный также как йофу (йогурт + тофу) или сойгурт - йогурт, изготовленный из соевого молока. |
| When you finish go and buy pie and yogurt. | Когда закончишь, сходи в булочную, купи бурек и йогурт. |
| My favorite mango yogurt got discontinued. | Мой любимый йогурт с манго сняли с производства. |
| In Greece, strained yogurt, like yogurt in general, is traditionally made from sheep's milk. | В Греции процеженный йогурт (греч. σtpaγγισtό γιaoύptι) традиционно изготавливали из овечьего молока. |
| We have drinking-yoghurt, juice, beer. | У нас есть питьевой йогурт, сок, пиво. |
| Instead they were sold on yogurt, yogurt being almost as good as broccoli. | Вместо этого они купились на йогурт, на то, что йогурт также полезен, как и брокколи. |
| Nonfat yogurt for Miko and Jules and low-fat yogurt for my husband and me. | Обезжиренный йогурт для Мико с Джулсом и с пониженной жирностью для меня и мужа. |
| You want breakfast, bring your own yogurt. | Планируешь завтракать - приноси свой йогурт. |
| I always hate it when people steal yogurt from our front step. | Я сам ненавижу, когда мой йогурт забирают с крыльца. |
| Put in some yogurt and frozen fruit and some apple juice. | Положи туда йогурт, замороженных фруктов и яблочный сок. |
| I had a yogurt, made me feel so much better. | Съела йогурт и мне стало намного лучше. |
| Here's your frozen yogurt, Dr. Cooper. | Вот ваш замороженный йогурт, Доктор Купер. |
| Someone stole a yogurt with my name on it Right out of the fridge. | Кто-то украл мой йогурт прямо из холодильника. |
| I thought maybe we could surprise the guys with a yogurt, eggs over easy and a salad. | Я думал сделать ребятам сюрприз, йогурт, яичница с салатом. |
| Except, in reality, the way the industry sold yogurt was to convert it to something much more akin to ice cream. | В действительности, промышленники продавали йогурт так, чтобы сделать его сродни мороженому. |
| I'll give you a couple dollars to get a yogurt. | Я дам тебе пару долларов на йогурт. |
| I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go. | Я упаковала рогалики, йогурт и буррито. |
| Based on my current needs, I guess I'd pick the yogurt. | Основываясь на моих текущих потребностях, думаю, я выберу йогурт. |