But then one morning I found a yogurt pot |
Но однажды утром я нашел йогурт. |
Would you like plain or vanilla Greek yogurt on your feet, ma'am? |
Хотите для ваших ног ванильный или простой йогурт? |
Now, isn't that a milky substance rather like yogurt? |
Так, это такая молочная субстанция больше похожая на йогурт? |
Why do you always eat my yogurt? |
Почему ты всегда съедаешь мой йогурт? |
"Try the yogurt. It's very good. Littleexpensive." |
"Попробуйте йогурт. Он очень хорош. Немногодороговатый" |
Everyone, want to go get frozen yogurt? I do! |
Эй, все, пойдём купим мороженный йогурт? |
I won a free mix-in at the yogurt store. Aah! |
Я выиграла бесплатный йогурт в супермаркете! |
This is the last time I'll bring it up, but frozen yogurt would be a lot healthier than ice cream. |
Извиняюсь, если задолбал этим, но замороженный йогурт был бы намного полезнее мороженого. |
Soy-yogurt and Tofu - thickness at your choice! |
· Соевый йогурт и тофу - консистенция по Вашему выбору! |
If you're looking for the diet frozen-yogurt bar it went out of business last summer. |
Если ищешь обезжиренный йогурт... то он весь закончился прошлым летом. |
You don't happen to like frozen yogurt, do you? |
Ты случайно не любишь мороженый йогурт? |
Didn't know if you wanted to get together for frozen yogurt sometime, or maybe even a whole meal of food. |
Не знаю, может поедим вместе замороженный йогурт, как-нибудь, или может нормальной еды какой. |
Or bread, or cheese, or yogurt. |
Или хлеб, или сыр или йогурт. |
What kind of yogurt did you say you had? |
Какой йогурт есть, вы говорите? |
Can I have some money for the yogurt? |
Можно мне немного денег на йогурт? |
The one who always buys strawberry yogurt and cat food. |
что всегда берёт... клубничный йогурт и кошачью еду. |
How long has this yogurt been in here? |
Сколько тут уже простоял этот йогурт? |
And when I had nothing else to give, they came for my yogurt. |
А когда у меня ничего не осталось, они забрали мой йогурт. |
We were in the market and she bent down to get some yogurt and never came back up again. |
Мы были в магазине и она наклонилась взять йогурт и больше не поднялась. |
But, Yogurt, what is this place? |
Но, Йогурт, где мы находимся? |
I was too afraid to step up for my friend Burt, and now the world will never get to taste his man yogurt. |
Я испугался выступить за моего друга Бёрта, и теперь мир никогда не попробует йогурт для мужиков. |
Boyle looked up, "how to make desk yogurt." |
Бойл вбивал: "Как сделать домашний йогурт." |
I'm telling you, I spilled this gnarly Yogurt drink on my laptop, This tech guy saved the entire thing. |
Говорю же вам, я вылила йогурт на свой ноутбук, а этот парень его спас. |
If you climb to the top of the rope you get a coupon for a free frozen yogurt. |
Если ты взберешься на верхушку каната, то получишь купон на бесплатный замороженный йогурт. |
He owes me 8 grand for studio time, and he stole a yogurt out of my mini fridge. |
Он должен мне 8 штук за студию, а еще он украл йогурт из моего мини-бара. |