| No, no, yoga it is. | Нет, нет, пусть будет йога. |
| well, I just had no idea that sunrise yoga would be so intense. | Я даже не представляла, какой трудной окажется эта йога на рассвете. |
| Yoga will be introduced first in collaboration with the national public health system in the area of Geriatrics. | На первом этапе йога будет внедрена в практику - в сотрудничестве с национальной системой общественного здравоохранения - в области гериатрии. |
| Isha Yoga is the masthead under which the Isha Foundation offers yoga programs. | Иша Йога - это марка, под которой Фонд Иша предлагает программы йоги. |
| He took sannyas (became a monk) and was appointed the first professor of hatha yoga at the Sivananda Yoga Vedanta Forest Academy. | Он принял санньясу (стал монахом) и был назначен первым учителем хатха-йоги в Лесной Академии Шивананда Йога Веданта. |
| Previous Post: Laughter Yoga - is a joke or a cure? | Предыдущая должность: Смех Йога - это шутка или лечить? |
| Laughter Yoga - is a joke or a cure? | Смех Йога - это шутка или лечить? |
| Yoga... Is that what she told you? | Йога... так она тебе сказала? |
| "The Namaste Yoga and Meditation Collective." | "Йога Намасте и Груповая Медитация." |
| In 1994, Jaggi Vasudev conducted the first program in the premises of the newly established Isha Yoga Center, described the Dhyanalinga. | В 1994 году Джагги Васудев провел первую программу в помещении только что основанного Иша Йога Центра, где он описал Дхьяналингам. |
| I saw your... shirt - "Fierce Yoga." | Я видел твою... футболку... "Болезненная Йога". |
| Yoga is practised for good health, but from where does our good health come? | Йога практикуется с целью поддержания хорошего здоровья, но откуда у нас берется хорошее здоровье? |
| Among them we have: Aromatherapy, Self Esteem for Women, Bioenergetics, Body Consciousness, Meditation, Relaxation, Dreams, Tai-Chi Chi-Kung, Yoga, Belly Dance, Biodanza, Laughter Therapy and Pilates. | Среди них есть: Ароматерапия, самооценка по делам женщин, биоэнергетика, Body сознания, медитация, релаксация, Dreams, Тай-Чи Чи-Гун, йога, танец живота, Biodanza, смех терапии и пилатес. |
| Yoga's that thing you do in a lounge chair with a mai-tai in your hand, right? | Йога - это когда сидишь в мягком кресле с коктейлем в руке? |
| Yoga means harmony of body, mind and consciousness, love and help for all living beings, respect for life, peace in the world, protection of nature and tolerance for all nationalities, cultures, races and religions. | Йога означает гармонию тела, разума и сознания, любовь и оказание помощи всем живым существам, уважение к жизни, мир во всем мире, охрану природы и терпимость по отношению ко всем национальностям, культурам, расам и религиям. |
| Swami Vivekananda translates the sutra as "Yoga is restraining the mind-stuff (Citta) from taking various forms (Vrittis)." | Вивекананда переводит сутру как «Йога заключается в недозволении уму (читта) принимать различные формы (вритти)». |
| It was realized that Indian System of Medicine and Homeopathy, which includes Ayurveda, Siddha, Unani, Homeopathy and therapies such as Yoga and Naturopathy, could play an important role in the prevention and management of these disorders. | Было признано, что индийская система медицины и гомеопатии, которая включает в себя аюрведу, сиддху, унани, гомеопатию и такие терапевтические методы, как йога и натуропатия, может сыграть важную роль в профилактике и борьбе с подобными расстройствами. |
| This says yoga might help. | Тут пишут, что йога может помочь. |
| How yoga supports gender equity | Как йога способствует гендерному равенству |
| Is it a yoga benefit? | Это что, типа, йога? |
| Man, they have great yoga here. | Ребята, здесь чудесная йога. |
| I have yoga wednesdays. | У меня йога по средам. |
| Seriously, just yoga? | Серьезно, просто йога? |
| In the 1960s the Menninger Clinic studied Swami Rama, a noted yogi, specifically investigating his ability to exercise voluntary control of bodily processes (such as heartbeat) which are normally considered non-voluntary (autonomous) as well as Yoga Nidra. | В 1960-х в Клинике Мененгера изучался Свами Рама, известный как йога, в частности исследование его способностей добровольного контроля телесных процессов (например серцебиение), которые обычно считаются недобровольными (автономными), а также известная йоганидра. |
| I have prenatal yoga. | У меня йога для беременных. |