| The "eight limb yoga" is described in chapter 2 sutra 28-55, and chapter 3 sutra 3 and 54. | Восьмичастная йога описана в главе 2, сутрах 28-55 и в главе 3, сутрах 3 и 54). |
| Yoga: Immortality and Freedom. | Элиаде М. Йога: свобода и бессмертие... |
| Yoga doesn't make you feel better. | Йога не помогает тебе расслабиться. |
| Yoga's good for the pregnancy. | Йога при беременности полезна. |
| Yoga that will make you beautiful | Йога, чтобы стать красивой, находится... |
| Bikram Yoga in prison? | Бикрам Йога в тюрьме? |
| Who said Bikram Yoga? | Кто сказал Бикрам Йога? |
| Yoga is glorified stretching with chats. | Йога же успокаивает напряженные нервы. |
| Yoga is not a job. | Йога - это не профессия. |
| Yoga and affirmations before breakfast. | Перед завтраком была йога и проверка. |
| Yoga of anabelian algebraic geometry, Galois-Teichmüller theory. | «Йога» анабелевой алгебраической геометрии, теория Галуа - Тейхмюллера. |
| In Indian philosophy, Yoga is, among other things, the name of one of the six āstika philosophical schools. | В индийской философии, йога является одной из шести ортодоксальных философских школ. |
| Yoga in Daily Life USA | «Йога в повседневной жизни», США |
| Yoga makes me emotional. | Йога на эмоции давит. |
| In 1934, Krishnamacharya authored the book titled Yoga Makaranda ("Essence of Yoga"), which was published by Mysore University. | В 1934 году, Кришнамачарья выпустил книгу под названием «Йога Макаранда», которая была опубликована на базе Майсурского университета. |
| Minors are separated from their mothers so that both the children and the mothers may be more effectively indoctrinated (Sahaja Yoga). | Несовершеннолетних детей отрывают от их матерей, чтобы было легче осуществлять их индоктринизацию (Сахаджа Йога). |
| Stacy, I'd like you to meet Jamie Nance, manager of the L.A. branch of Om Sport Yoga. | Стейси, познакомься с Джейми Нэнс, менеджером местного филиала компании "Ом Йога Спорт". |
| What? - Yoga fosters serenity and I see zero evidence of that. | Йога приносит умиротворённость, коей в тебе точно нет. |
| Yoga, Pilates, a Personal Trainer... Choose the activity that best suits you, and practice it in the gardens of Hotel Don Carlos. | Йога, Пилаты, Персональный Тренер... выберите мероприятие, которое Вам больше всего нравится, и насладитесь им в садах Отеля Don Carlos. |
| And that is Yoga - Dawn of Intelligence (Chaitanya) which remains dormant due to the pre-occupation of human beings with the activity of 'I-ness' (Chitta-vritti). | И это есть Йога - Рассвет Разума (Чайтаньи), который остается «спящим» вследствие всецелой занятости человеческих существ деятельностью «Я» (Чита-Вритти). |
| According to ancient traditional medicines all it is mind, the Yoga, the massages and the ayurvedic manual techniques, the use of medical herbs, act mostly on the equilibrium that it maintains and it restores the total health. | Согласно древним постулатам традиционной медицины, все определяется состоянием духа - и йога, методы традиционного и аюрведического массажа, применение медицинских трав способствуют главным образом поддержанию баланса и восстановлению общего здоровья. |
| The foundation has established two ashrams: the Isha Yoga Center at the Velliangiri Mountains near Coimbatore and at the Isha Institute of Inner Sciences at McMinnville, Tennessee. | Организация основала два ашрама: Йога Центр Иша в горах Веллиангири недалеко от Коимбатура и Институт Внутренних Наук Иша в Макминнвилле, штат Теннесси. |
| In Yoga Vasistha 1.15.5, Rama speaks of kirāteneva vāgurā "a trap by Kiratas", so about 10th century BCE, they were thought of as jungle trappers, the ones who dug pits to capture roving deer. | В Йога Васиштха 1.15.5 Рама рассказывает о «ловушке, установленной кирата», что указывает на то, что в X веке до н.э. кирата считались охотниками, ловили животных при помощи ловушек и капканов, например ямами для оленей. |
| Yoga works, right'? -Yes, it does. | "Йога работает" и... что таить, йога работает, так ведь? |
| Yoga of the Grothendieck-Riemann-Roch theorem (K-theory, relation with intersection theory). | «Йога» Римана - Роха - Гротендика (К {\displaystyle K} -теория, связь с теорией пересечений). |