Примеры в контексте "Yoga - Yoga"

Перевод

Yoga

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Yoga

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Yoga — Yoga

This book was translated into English by Lu K'uan Yu, known also as Charles Luk and published under the title "Taoist Yoga, Alchemy and Immortality".

Трактат переведён на английский язык исследователем и популяризатором китайских практик Лу Куаньюем (Lu K'uan Yu), известным также как Чарльз Люк (Charles Luk), и издан под названием «Taoist Yoga, Alchemy and Immortality».
In 2005, Iyengar visited the United States to promote his latest book, Light on Life, and to teach a special workshop at the Yoga Journal conference in Estes Park, Colorado.

В 2005 году Айенгар посетил США, где презентовал свою новую книгу, «Light on Life», и дал специальный курс йоги на конференции в штате Колорадо, организованной «Yoga Journal».
The song "Jager Yoga" featured in the video game FIFA 09 and "Rat Is Dead (Rage)" appeared in Midnight Club: Los Angeles.

Песня «Jager Yoga» есть в игре FIFA 09, а «Rat Is Dead (Rage)» появилась в игре Midnight Club: Los Angeles.
Wii Fit Plus provides all of the original activities in Wii Fit, fifteen additional balance/aerobics games (in a separate category called "Training Plus"), and six yoga and strength-training exercises unique to the game.

В Wii Fit Plus есть все игры Wii Fit, 15 новых игр на баланс/аэробику (в отдельной категории «Training Plus») и шесть игр на йогу/силовые тренировки (располагаются они в разделах Yoga и Strength Training).
The Mohans offer their teachings in India and internationally under the banner of Svastha Yoga & Ayurveda.

А. Г. Мохан представляет свои учения в Индии и на международном уровне под названием Svastha Yoga & Ayurveda.
In 2007, Maha Yogi Akif Manaf was given the title of Yogacharya. Yogacharya is a combination of two words in Sanskrit: Yoga and Acharya.

В настоящее время Йогачарйа Маха Йоги Акиф Манаф проживает в Истамбуле (Туция) и преподаёт Йогу в основанном им Yoga Academy'и.
Around the 3rd century BC, the Yoga Sutras of Patanjali taught how to meditate single-mindedly on points located inside one's body, which was later used in martial arts, while various mudra finger movements were taught in Yogacara Buddhism.

Сутры йоги Патанджали (Yoga Sutras of Patanjali) обучали как медитировать и целеустремлённо влиять на точки, находящиеся внутри тела человека, чтобы позднее использовать их в боевых искусствах, в то время как Йогачара в буддизме обучала разным движениям пальцев виде мудры.
The translation was published in 2009 by North Point Press as The Yoga Sūtras of Patañjali (with Insights from the Traditional Commentators).

В 2009 году эта работа была опубликована издательством North Point Press как «The Yoga Sūtras of Patañjali (With Insights from the Traditional Commentators)».
Svastha Yoga & Ayurveda advocates an integrated approach using yoga and ayurveda to achieve the state of svastha.

Svastha Yoga & Ayurveda, сторонники интегрированного подхода использовали йогу и аюрведу для достижения состояния svastha.
He was the author of many books on yoga practice and philosophy including Light on Yoga, Light on Pranayama, Light on the Yoga Sutras of Patanjali, and Light on Life.

Он написал много книг о философии и практике йоги, наиболее известными из которых являются «Light on Yoga», «Light on Pranayama» и «Light on the Yoga Sutras of Patanjali».
Forbes magazine has called the Yoga Journal website "the Web's most expansive and impressive Yoga site."

Журнал Forbes назвал веб-сайт Yoga Journal «наиболее полным и впечатляющим сайтом на тему йоги».
Maha Yoga is the original and basic yoga system.

Образование даваемое в Yoga Academy'и свободно от спекуляций и вредных вероисповеданий.
The term Yoga, used here, refers to the Original Yoga System. Thus, this writing does not pertain to any of types or schools of so-called "yoga" prevalent today.

Образование даваемое в Yoga Academy'и основано на Оригинальной Системе Йоги, которая включает глубокую философию, научные объяснения и проверенные на опыте правилные техники йоги.
In the book "The Viniyoga of Yoga" Desikachar wrote that the term Viniyoga was not initially intended to mean "a style of yoga, but an approach to utilizing its tools".

Applying yoga for healthy living» Дешикачар, говорит что вини-йога это не стиль, а метод обучения йоге.