| Prenatal yoga, more sleep, lean on your family. | Предродовая йога, больше сна, семейная поддержка. |
| I have prenatal yoga in an hour. | У меня предродовая йога через час. |
| Vinyasa yoga and the Army Ranger workout. | Виньяса йога и упражнения для военных рейнджеров. |
| Recognizing that yoga provides a holistic approach to health and well-being, | признавая, что йога обеспечивает комплексный подход к здоровью и благополучию; |
| Now, as some of you may know, I recently went through a pretty painful divorce, but it was yoga that got me through it. | Итак, как многие из вас уже знают, недавно я пережил очень тяжелый развод, и именно йога помогла мне в этом. |
| At 8:00, I met up with the rest of the girls in the hotel spa for yoga. | Мы с девочками встали в 8 утра, у нас была йога. |
| A lot of words sound like "yoga." | Много слов звучит как "йога" |
| Like, I don't even know if it still includes yoga. | Я даже не знаю, будет ли в нём йога. |
| And things like being told to plan ahead make me so crazy that yoga is the only thing to relax me. | Все разговоры о планах на будущее просто выводят меня из себя, и единственное что меня расслабляет - это йога. |
| And isn't that what yoga's all about? | Разве не для этого нужна йога? |
| So was yoga as awful as you thought it would be? | Йога была такой ужасной, как думала? |
| Arranging physical exercise classes (yoga) | организация физических упражнений (йога); |
| Plus, this is yoga and our first business meeting, so chop-chop! | Плюс, это йога и наша первая деловая встреча, так что поторапливайся! |
| The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature. | Премьер-министр подчеркнул, что йога - это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой. |
| There's other things, like haiku and yoga | Ну есть же хайку, йога... |
| We've got yoga and then we've got therapy, and... | Сначала у нас йога, потом терапия, и... |
| But what's with the yoga already? | Но что это вообще за йога такая? |
| Remember when you asked for my secret, I said yoga? | Помнишь, как ты спросил, какой мой секрет, а я ответил "йога"? |
| I just typed in "Micah Stanbow yoga", and look what comes up. | Я только что ввела "Мика Стренбоу йога", и посмотри, что выдала система. |
| Dr. Reid, I know yoga is supposed to be good For pregnant women, but are you sure this is okay? | Доктор Рид, я знаю, что йога считается полезной для беременных женщин, но вы уверены, что это нормально? |
| In some traditions of Hinduism, the mantra is expanded to seven lines, with first word of the additional lines being Satyam (truth), Ahimsam (non-violence), Yogam (yoga) and Ekam (one universal life). | В некоторых традициях индуизма мантра расширяется до семи строк, причем первое слово дополнительных строк - это сатьям (истина), ахимзам (ненасилие), йогам (йога) и экам (одна универсальная жизнь). |
| Up ahead is the annex. That's where we have yoga, drumming classes, cooking classes, mindful eating workshops. | А впереди у нас здание котором проходит йога, уроки игры на барабанах, уроки готовки, и уроки правильного питания. |
| Like yoga the other day, and, you know, recently, at night, when she's over, the frequency of our our intimate relations- she says that she's been tired because of her dissertation. | Как например йога в тот день и знаешь, недавно, ночью, когда она закончила, частота наших... наших интимных отношений - она говорит, что устала из-за своей диссертации. |
| They're always bust, then you have to do that thing which we all do, which I call "lavatory yoga" | Они всегда разломаны, и тебе приходится делать то, что мы все делаем, я называю это "уборная йога" |
| The word yoga comes from the Sanskrit, meaning "union, to yoke, to bring together." | Слово "йога" исходит из Санскрита и означает "союз, объединять, сближать". |