Примеры в контексте "Yep - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Yep — Так

• Yep. Hits the spot.

  Да, вот так.

• Yep, just what I thought.

  Да, так и знал.

• Yep, it was.

  Да, так и было.

• Yep, that sounds right.

  Да, кажется так.

• Yep, works every time.

  Да, так всегда и случается...

• Yep, it is.

  Да, так и есть.

• I can't do this. Yep.

  Я так не могу.

• Yep, that's what the law says.

  Именно так гласит закон.

• Yep. I'm afraid so.

  Боюсь, что так.

• Is she still a Jane Doe? - Yep.

  Её так и не опознали?

• Yep, mind your head here.

  Так, не ударься головой.

• Yep, they saddling up.

  Так, они седлают коней.

• Yep, and I'm gonna win, 'cause I am a woman, and I know what feels good down there, and I am going to arrive to down there

  Потому что я женщина, и знаю, что женщина чувствует там, и я собираюсь добраться туда на целые сутки раньше тебя, так что бум!

• Yep, that's right, I did.

  Угу, так и было.

• Yep, that's it.

  Ага, вот так.

• Yep, about this much.

  Ну да, примерно вот так...

• Yep, it is bad.

  Угу, так и есть.

• Yep, morale's been really low around OceanLand, so we had ourselves an old-fashioned chum fight.

  Ага, в "Океанском мире" упал боевой дух, так что мы устроили бой с использованием прикорма.

• So while you're finding me a new airplane, Air Force guy, we're gonna need some sort of shuttle to... I assume you have an officer's club? Yep.

  Так что пока ты ищешь мне новый самолёт, пилотишка, нас бы как-нибудь доставить в... подозреваю, у вас есть кают-компания?

• Yep. No more dialysis, George.

  Да, так и есть.

• Yep, you are.

  Да, так и есть.

• Yep, just like it.

  Да, именно так.

• Yep, that's right!

  Да, именно так!

• So strut! (man) Yep, I'm out of here.

  Так напыщенно! Да, я ухожу отсюда.

• Yep, definitely well enough to head up to Muskoka for...

  Да, определенно так хорошо, чтобы попасть к Мускоке...

Другие варианты перевода слова yep

• Да
• Ага
• Угу
• Мда
• Н-да