| Yep. It's spelled like it sounds. | Как слышится, так и пишется. |
| Do you really think it could be anything that simple? Yep. | Ты действительно думаешь, что все может быть так просто? |
| Yep, that's what I'm thinking. | Ага, я тоже так думаю. |
| Yep, and Ashleigh was so excited to talk to me that I completely forgot about mixing up the phone numbers. | Ага, и Эшли меня так зацепила, что я полностью забыл о том, что перепутал номера. |
| Yep, that's what I thought I saw. | Ага, я так и подумал. |
| So they're staying in the trundle bed, huh? Yep. | Так они будут спать на раскладушке, ага? |
| Yep, it is, and if you say it too loudly, everyone else will hear it and then they'll get free drinks, so just keep it to yourself. | Именно, а если будете гвоорить слишком громко, все, кто услышит, будут пить бесплатно, так что потише. |
| So, uh, you're from Mississippi? Yep. | Так, вы значит из Миссиссиппи? |
| And that's what we're gonna test? Yep. | Смахивает на фильм ужасов, не так ли? |
| Yep, 1864 'cause that's the year it is. | Так точно! 1864! Ведь этот год сейчас на дворе! |
| So, what you're telling me is, Beth and your ex, Tess, they had an argument and you decided to step in and play the Good Samaritan? Yep. | Так ты пытаешься мне сказать, что Бет и твоя бывшая, Тесс, поссорились, а ты решила вмешаться, изображая добрую самаритянку? |
| Yep, yep, I knew it. | Ну да, я так и знала. |
| Well, I already got halfway dressed, and I couldn't find the rest of my costume, so, yep. | Когда я надела этот костюм, я так и не смогла найти от него голову, поэтому, да. |
| Am I right? - Uh, it varies, Or varied, but yep. | Ну, бывает по-разному... или было так, но да. |
| Yes, uh, George is Gob's first name, yep. | Да, Джордж, так зовут Джоба, да. |
| Mmm, yep, that's it, drink it down. | Ммм, да, вот так, выпивайте. |
| yep, andthat'sthe way he would have wanted to go out. | Да, и именно так он хотел уйти. |
| yep, I told them' this is it or i resign'... | Да, я сказал им, что или так или я ухожу в отставку... |
| Yep, those are pretty much the bullet points of my painful existence. | Да, все именно так, это ключевые моменты моей нелегкой жизни. |
| Yep, that's what I'm countin' on. | Да, именно так я и думал. |
| Yep. That's what I thought. | Да. Так я и думала. |
| Yep, they're gonna blend right in. | Да, они собираются смешаться прямо так. |
| Yep. I also got my hair done. | Да, мне так же сделали прическу. |
| Yep, I've been that mad. | Да, я тоже так бесилась. |
| Yep. Yep, that's gum. | Да, так и есть, жвачка! |