| Pascoite is a mineral with formula Ca3V10O28·17H2O that is red-orange to yellow in color. | Паскоит - минерал, ванадат кальция с химической формулой Ca3V10O28·17 H2O красно-оранжевого или жёлтого цвета. |
| On the foliage: the leaves at the base may show bright yellow blemishes, sometimes with curved or chevron patterns. | На листьях: на листьях у основания растения могут появляться пятна ярко-желтого цвета иногда дугообразной или полосчатой формы. |
| Their colour should be white, pale ivory, pale ash-grey or light yellow and should be uniform. | Их окраска должна быть белой, цвета светлой слоновой кости, бледного пепельно-серого цвета или иметь желтоватый оттенок и быть при этом единообразной. |
| The wine has straw yellow colour with citrus, fresh ripe fruit scent and with clear taste of honey and nuts, with hints of creamy vanilla. | Вино светло-золотистого цвета, с цитрусовыми нотками во вкусе и тонким ароматом спелых фруктов. |
| The wine has straw yellow colour with elegant scent, hints of banana, pineapple, wild flowers and bread. The taste reminds fruits with apple and pear notes. | Вино светло-золотистого цвета, с лёгким ароматом банана, ананаса и полевых цветов, во вкусе чувствуются нотки яблока и груши. |
| THREE: The hair as yellow as corn, FOUR: | З. волосы цвета кукурузы, 4. туфельку из чистого золота. |
| The off white color plush animal bodies featured yellow, pink, purple or turquoise colors, primarily around the eyes and as color rings on a solid grey tail. | На плюшевых животных были желтые, розовые, фиолетовые или бирюзовые цвета, в основном вокруг глаз, и как цветные кольца на сплошном сером хвосте. |
| My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture. | Моя сестра не созналась в том, что сломала лампу. Вместо этого она придумала историю про инопланетян, которые пришли с целью уничтожить все предметы желтого цвета в комнатах землян. |
| The red to yellow to green colors have intuitive meaning.The category summary is aggregated from the comments section and includes feedback from users, trusted sources and WOT administrators.Confidence indicates the amount of supporting evidence. | Значения красного, желтого и зеленого цвета понятны на интуитивном уровне.Сводка категорий основана на отзывах пользователей, информации из проверенных источников и от администраторов ШОТ.Параметр "Уверенность" указывает на количество подкрепляющих свидетельств. |
| The previous emblem dated from the 1960s-the colors green, yellow and red represented peace; the nation's hope for future development; and the people. | Предыдущая версия эмблемы была принята в 1960-х годах - цвета зелёный, жёлтый, красный представляющие мир; национальная надежда на будущее, развитие; и люди. |
| The more decorative, but slightly less pungent chili, sometimes known as "Thai ornamental", has peppers that point upward on the plant, and range from green to yellow, orange, and then red. | Более декоративный и немного менее острый перец-чили, известный под названием «тайский орнаментальный перец», имеет плоды, которые на растении указывают вверх и имеют диапазон от зелёного до жёлтого, оранжевого, а также красного цвета. |
| It used a distinctive blue with yellow color scheme that is a throwback to the sponsorship deal with State Express 555, a BAT cigarette brand popular in Asia. | Команда использует отличительные цвета - голубой и желтый, это помогло вернуть спонсора - бренд «State Express 555» (марка сигарет компании ВАТ, популярная в Азии). |
| Grace changed the name of the club to Limerick City and also changed the colours from blue and white to yellow and green. | Пэт изменил не только название клуба (на «Лимерик Сити»), но и клубные цвета - с сине-белого на белый, жёлтый и зелёный. |
| The crest of the club was changed in 1910 when Hikmet Topuzer redesigned the badge after Ziya Songülen had changed the colors to yellow and navy, still seen today. | Эмблема и цвета клуба были изменены в 1910 году, когда Хикмет Топузер изменил цвет на жёлтый и тёмно-синий, которые можно увидеть и сегодня. |
| The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. | Вы увидите, как разливается море желтого цвета, увидите рождение и смерть - точки будут появляться и исчезать. |
| Walnut colour chart: The Working Party agreed that the secretariat will proceed with the publication of this document without the yellow kernel if no consensus can be reached on this question by 31 December 2003. | Цветовая шкала для ядер грецких орехов: Рабочая группа решила, что секретариат опубликует этот документ без включения в него ядер желтого цвета, если к 31 декабря 2003 года по этому вопросу не будет достигнуто консенсуса. |
| The old badge had a yellow field as well as the blue and red. | Старый логотип наравне с жёлтым полем имел также красный и синий цвета, в новом же остались только красный и синий. |
| These stem cells have come in and repaired, in yellow, the bone, in white, the cartilage, almost completely. | Эти стволовые клетки восстановили кость - тут жёлтого цвета - и хрящ - тут белого цвета - практически полностью. |
| Some held blue identity cards, while others held yellow cards with dark blue rims or green cards. | Одни из них имеют удостоверения личности голубого цвета, другие - желтого с темно-синим ободком, третьи - удостоверения зеленого цвета. |
| I click on the rectangle indicated by arrow "1" on the picture below and a new window opens where I choose the yellow color RGB 255-217-0 and close the window with a click on "OK". | Для этого щелкнем по цветовой пластине (стрелка 1 на рисунке ниже) и выберем в Стандартном диалоге выбора цвета желтый цвет (RGB 255-217-0). |
| It has brights pale straw yellow colour, with fresh green apple, the bouquet is delicate and expressive, with scents of white flowers, honeysuckle and boxwood, enhanced by delicate citrus notes. | Вино бледно жёлтого цвета с оттенками зелёного яблока. Букет ярко - выраженный с нюансами самшита, дикого кустарника и полевых цветов. |
| It was yellow white and when you put it in water it burned, sparkles of red and white. | Он был желто-белого цвета и, попадая в воду, горел, разбрасывая красные и белые искры. |
| As operating ESC in a mode other than "full on" qualifies as a condition of "compromised performance," the yellow colour requirement shall be maintained in order to communicate properly the condition of potentially decreased safety to the driver. | Поскольку работа ЭКУ в каком-либо режиме, который не является "полным", рассматривается в качестве "снижения эффективности работы", требование об использовании желтого цвета сохранится и в этом случае с целью надлежащим образом передать водителю информацию о потенциальном снижении уровня безопасности. |
| National flag: three vertical stripes of red, yellow, and blue; the coat of arms is printed on the central yellow stripe of the flag; | Государственный флаг: три вертикальных полосы красного, желтого и голубого цвета с гербом Республики посередине; |
| The dorsal color pattern consists of an orange-yellow to bright yellow, or a darker salmon ground color, overlaid with four stripes that run from the neck to the tail. | Расцветка от оранжевый жёлтого до ярко-жёлтого или темнее цвета, с четырьмя полосами, которые тянутся от шеи до хвоста. |