| So whether the pill that you saw on my client's desk was blue, like her anxiety medication she used to endure working under you, or yellow, like the aspirin used to poison Mr. Kaufman, is not something you can tell us? | Так была ли таблетка на столе моей подзащитной голубого цвета как успокоительное, которое она принимала, чтобы работать под вашим началом, или желтого цвета, как аспирин, которым был отравлен мистер Кауфман? вы не можете точно сказать нам? |
| Yellow, green and red colors create the atmosphere of high spirits. | Потому что желтый, зеленый, красный цвета создают атмосферу приподнятого настроения. |
| Yellow wheat ears on a blue background symmetrically framed by the inner circle, symbolizing the wealth of the Chechen people. | Внутренний круг синего цвета симметрично обрамляют жёлтые колосья пшеницы, что символизирует богатство чеченского народа. |
| (a) Yellow colour shall be >= 0.16. | а) желтого цвета должен быть 0,16, |
| Yellow because of the color of its surface. | "Желтый" - из-за цвета поверхности, |
| 040 18 FLARE YELLOW 45 SEC DELAY | Сигнальные ракеты желтого цвета с замедлением 45 секунд |
| Annex 4, Paragraph referring to "Yellow:", delete the whole paragraph including the 3 subsequent lines referring to the trichromatic coordinates. | Приложение 4, Пункт, касающийся "желтого цвета", исключить весь пункт, в том числе три последующие строки, касающиеся трехцветных координат. |
| Source: axposuperleague.ch (in German) Colours: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win. | Источник: axposuperleague.ch Цвета: синий = победа хозяев поля, жёлтый = ничья, красный = победа гостей. |
| "Yellow stragglers" or "red stragglers" are stars with colors between that of the turnoff and the red giant branch but brighter than the subgiant branch. | «Желтые отставшие» или «Красные отставшие» - это звёзды, чьи цвета между этим ответвлением и ветвью красных гигантов, но ярче чем ветвь субгигантов. |
| The dust was yellow. | а эта пыль была желтого цвета. |
| Their color's yellow. | У них жёлтые цвета. |
| The third flower is yellow. | Третий - желтого цвета. |
| It's my only yellow. | Мое единственное блюдо желтого цвета. |
| Both are of yellow brick. | Оба - вещества ярко-желтого цвета. |
| Was it mustard yellow? | Он был цвета горчицы? |
| Color hazel, green or yellow with no other color permitted. | Цвет глаз - желто-зеленый (цвета лещины), зеленый или желтый, без примесей другого цвета. |
| Banu Ka'b had their tribe flag as plain yellow banner. | У Бану Кааб есть свой флаг жёлтого цвета. |
| In design of stadium club colors of Pakhtakor - yellow and dark blue are distinctly allocated. | В дизайне стадиона отчетливо выделяются клубные цвета "Пахтакора" - желтый и синий. |
| It is a hard curd cheese with delicate yellow colouring made under traditional technology. The consistency is soft and elastic. | Твердый сычужный сыр нежно-желтого цвета, производится по традиционной технологии. |
| Now, it's usually printed in bluish-green, but someone messed up one day and made a small print run in yellow. | Обычно их печатали сине-зеленого цвета, но однажды кто-то напутал и напечатал маленький тираж желтым цветом. |
| It occupies the central area of the window, surrounded by a yellow dotted line showing the image boundary, against a neutral gray background. | Оно занимает центральную область окна, окружённое жёлтой пунктирной линией, в отличие от нейтрального серого цвета фона. |
| The corolla is blue with the lower lip having a central white field which then has two yellow spots (can be joined) in its middle. | Венчик синего цвета, на нижней губе имеется белая область с двумя светлыми пятнами в середине (они могут объединяться). |
| Colours such as warm yellow, bouncing red and subtle nature tones are available. | Теплые желтые тона, насыщенный красный и неброские натуральные цвета. |
| More productive, hardier and quicker to ripen, Robusta plants produce roundish beans that are yellow or yellow-brown in colour. | Более плодоносная, выносливая и быстро созревающая, Робуста имеет округлые зерна желтого и желто-коричневого цвета. |
| CHARACTERISTICS: Upon sight this wine is a crystal colour, straw yellow with notable green reflexes. | характеристика: На вид это вино кристального, соломенно-желтого цвета с заметными зеленоватыми отражениями. |