Примеры в контексте "Yell - Кричать"

Перевод

Примеры

Примеры: Yell — Кричать

• At first you want to yell and curse, then it gets funny.

  Сперва кричать хочется, ругаться, а потом уж смешно.

• Well, he didn't have to yell it out.

  Ну, мальчик не должен был об этом кричать.

• I can't yell right now because I'll get fired.

  Я не могу сейчас кричать потому что меня уволят.

• Because I didn't want to yell.

  Потому что я не хочу кричать.

• But after they killed your family, you had to yell louder.

  Но после того как они убили вашу семью, вы вынуждены были кричать громче.

• And I don't care if you yell or throw things.

  И не важно, будешь ли ты кричать или бросать вещи.

• You don't have to yell, Doc.

  Тебе не нужно кричать, Док.

• I don't know why you have to yell...

  Не понимаю, зачем тебе кричать...

• Well, then don't make me yell.

  Хорошо, не заставляй меня кричать.

• We have to yell when climbing the mountains... crossing the river, and passing the crossroads.

  Мы должны кричать, поднимаясь на горы... когда будем пересекать реки и проходить перекрестки дорог.

• Well first of all you don't have to yell, Lana.

  Во-первых, не надо кричать, Лана.

• Uncle Mike, try not to yell in front of her.

  Дядя Майк, только не надо кричать.

• All right, you don't have to yell.

  Хорошо, но не надо кричать.

• Okay, let's yell on three.

  Ок, давай кричать на счет три.

• You're center, I'll yell hike.

  Ты центральный. Я буду кричать "хайк".

• Dad, you don't have to yell...

  Папа, тебе не обязательно так кричать...

• You shouldn't yell so loudly.

  Тихо-тихо-тихо. Не нужно кричать так громко.

• I've never heard tell of a speck of dust that is able to yell.

  Что никогда не слышал о маленьком облачке, которое умеет кричать.

• Just come here, so I don't have to yell.

  Просто подойдите, чтобы мне не кричать.

• Well, I warn you, I can yell awful loud.

  Предупреждаю, я умею кричать очень громко.

• But you cannot yell "cut" while we're shooting.

  Но ты не можешь кричать "стоп", когда мы снимаем.

• No need to yell, snow.

  Не стоит так кричать, Белоснежка.

• let's see where things go before we yell

  Давайте посмотрим, куда нас это приведет, прежде чем кричать

• You really don't have to yell, either.

  И тебе действительно не стоит так кричать.

• Anything you need to make the case against Carson, just yell.

  Все, что вам нужно сделать, чтобы открыть дело против Карсона, просто кричать.

Другие варианты перевода слова yell

• Орать
• Крикнуть
• Накричать
• Вопить
• Крик
• Поорать
• Закричать
• Йелл
• Вопль
• Покричать