Примеры в контексте "Year-round - Круглогодичным"

Перевод

Примеры

Примеры: Year-round — Круглогодичным

• Some private use is year-round, but becomes widespread on civic holidays like Memorial Day, Veterans Day, Presidents' Day, Flag Day, and on Independence Day.

  Некоторое частное использование является круглогодичным, но становится широко распространённым в гражданские праздники, такие как День памяти, День ветеранов, Президентский день, День флага (англ.) и в День независимости.

• Currently (as of 2012), about 3.1% of Earth's surface and 10.7% of the land area is covered in year-round ice according to the USGS.

  В настоящее время (по состоянию на 2012 г.), согласно USGS, около 3,1% поверхности Земли и 10,7% площади суши покрыты круглогодичным льдом.

• The dead man wears the smock of an agricultural labourer which suggests that in former times he would have been employed year-round on a farm.

  На мертвеце надета рубаха сельскохозяйственного рабочего, которая указывает на то, что в прежние времена он нанимался круглогодичным батраком на ферму.

• The Bernina Railway is thereby (mountainside railways excluded) the highest railway line in the Alps, operating as a public railway with year-round traffic.

  Железная дорога Бернина, таким образом, самая высокая железнодорожная линия в Альпах, работающая как общественная железная дорога с круглогодичным движением.

• The Special Rapporteur draws no distinction between gates that lead to lands that are cultivated seasonally (which are opened on a seasonal basis) and gates that lead to crops cultivated year-round, which are opened throughout the year.

  Специальный докладчик не проводит разграничения между воротами, ведущими к угодьям, культивируемым сезонно (которые открыты на сезонной основе), и воротами, ведущими к круглогодичным насаждениям, которые открыты на протяжении всего года.

• By 21,000 BC the human population had taken up year-round residence in the caves and had increased in number.

  Начиная с 21000 года до н. э. пещера стала круглогодичным местом жительства людей и население увеличилось численно.

Другие варианты перевода слова year-round

• Круглый год
• Круглогодичный
• Круглогодичного
• Течение всего года
• Круглогодичные
• Круглогодичных
• Протяжении всего года
• Круглогодичное