Примеры в контексте "Year-round - Круглогодичное"

Перевод

Примеры

Примеры: Year-round — Круглогодичное

• Their programs target North Koreans under the age of 40 and combine OpenCourseWare materials and on-site lectures to deliver year-round training.

  Эти программы предназначены для северокорейцев до 40 лет, а материалы объединения OpenCourseWare и лекции на сайте предоставляют круглогодичное обучение.

• The bridge replaces the ice bridge and ferry, enabling year-round crossing of the river.

  Этот мост заменил ледовые переправы и паромы, обеспечив круглогодичное движение по трассе.

• Incorporate year-round submission, consideration and approval of proposals

  Круглогодичное представление, рассмотрение и утверждение проектов

• Hotel Riu Seabank and Spa is a large, 4-star resort that offers year-round service and a seafront location, just outside the rural village of Mellieha.

  Hotel Riu Seabank and Spa - это большой, 4-звездный отель-курорт, который предлагает своим гостям круглогодичное обслуживание и находится на берегу моря, неподалеку от деревушки Меллиха.

• The lower number of accidents stemmed from proactive measures such as the annual road safety campaign, rigorous testing of new personnel and year-round training in all-terrain driving as well as disciplinary measures for traffic violations

  Более низкий показатель аварийности обусловлен принятием упредительных мер, таких как проведение ежегодной кампании по безопасности дорожного движения, тщательная экзаменовка новых сотрудников и круглогодичное обучение навыкам вождения по пересеченной местности и применение мер дисциплинарного взыскания в случае нарушения правил дорожного движения

• However, their suitability depends on the topology of the area and they may not provide year-round service.

  Однако возможность их использования зависит от топологии района, кроме того, они могут быть не в состоянии обеспечивать круглогодичное энергоснабжение.

• Year-round surveillance of all team sites and identification commission property

  Круглогодичное обеспечение охраны всех опорных пунктов и имущества Комиссии по идентификации

• Year-round, 3 satellite stations installed at 3 team sites, 80,000 radio, telephone and fax messages exchanged

  Круглогодичное обеспечение эксплуатации, установка З спутниковых станций в З опорных пунктах, обмен 80000 радио-, телефонных и факсимильных сообщений

• The base tunnel is 15,407 m (50,548 ft) in length, and replaced the previous track that climbed to an apex of 2,160 m (7,090 ft) above sea level, thus allowing year-round service through service on the Furka-Oberalp line.

  Туннель 15,407 м в длину заменил предыдущий путь, который поднимался на высоту 2160 м над уровнем моря, что позволило открыть круглогодичное движение на линии.

Другие варианты перевода слова year-round

• Круглый год
• Круглогодичный
• Круглогодичного
• Течение всего года
• Круглогодичные
• Круглогодичных
• Круглогодичным
• Протяжении всего года