Примеры в контексте "Year-long - Продолжавшегося год"

Перевод

Примеры

Примеры: Year-long — Продолжавшегося год

• This historic achievement was the culmination of a year-long process of negotiation between the signatories and an expression of the widespread desire of the people of Nepal to end a conflict that had claimed more than 13,000 lives.

  Это историческое достижение стало кульминацией продолжавшегося год процесса переговоров между подписавшими его сторонами и отражением широкого стремления народа Непала положить конец конфликту, в результате которого погибли более 13000 человек.

• In Colombia, a year-long process of consensus-building among the country's five regions and across its diverse women's movement has led to the development of a common agenda that includes proposals for both the pre-negotiation and negotiation stages of the conflict.

  В Колумбии в результате продолжавшегося год процесса формирования консенсуса между пятью районами и в рамках их различных женских движений была выработана общая программа, включающая предложения как по предварительному этапу до переговоров, так и по этапу переговоров о прекращении конфликта.

• The report is the outcome of a year-long study, which aimed at examining how the United Nations contracts private military and security companies and for what services.

  Данный доклад является результатом продолжавшегося год исследования по вопросам того, каким образом Организация Объединенных Наций привлекает частные военные и охранные компании и какие услуги они ей оказывают.

Другие варианты перевода слова year-long

• Годичный
• Годовой
• Течение года
• Одногодичного
• Течение целого года
• Многолетний