Примеры в контексте "Year-long - Течение целого года"

Перевод

Примеры

Примеры: Year-long — Течение целого года

• The development of a new policy is based on a year-long dialogue with New Brunswickers.

  Разработка новой политики основывается на проводимом в течение целого года диалоге с населением Нью-Брансуика.

• The Special Rapporteur on the human rights of migrants is currently completing a year-long study on the management of the external borders of the European Union.

  Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов в настоящее время завершает проводившееся в течение целого года исследование, посвященное управлению внешними границами Европейского союза.

• In 2007, the commemoration of International Human Rights Day on 10 December coincided with the global year-long campaign leading up to the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

  В 2007 году празднование Международного дня прав человека 10 декабря совпало с проводившейся в течение целого года глобальной кампанией, посвященной 60й годовщине Всеобщей декларации прав человека.

• The leader of FRELIMO, Eduardo Mondlane, was killed by a bomb in 1969 and, during the year-long internal power struggle which followed, a radical faction consolidated its position, with Samora Machel as the new president of the movement.

  В 1969 году руководитель ФРЕЛИМО Эдуард Мондлане погиб в результате взрыва бомбы, после чего в течение целого года велась внутренняя борьба за власть, в ходе которой укрепились позиции радикальной группировки и новым председателем этого движения стал Самора Машел.

• The year-long advocacy campaign to mark the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights yielded a wide range of public information products, activities and events throughout the world.

  В результате проводившейся в течение целого года пропагандистской кампании по случаю шестидесятой годовщины Всеобщей декларации прав человека во всем мире был подготовлен широкий круг материалов для информирования общественности, проведены кампании и мероприятия.

Другие варианты перевода слова year-long

• Годичный
• Годовой
• Течение года
• Одногодичного
• Продолжавшегося год
• Многолетний