The Royal Yacht Britannia sails towards Gibraltar. |
Королевская яхта "Британия" приплыла к Гибралтару |
During her career as Royal Yacht, Britannia conveyed the Queen, other members of the Royal Family and various dignitaries on 696 foreign visits and 272 visits in British waters. |
На протяжении своей карьеры яхта с королевой и членами королевской семьи на борту совершила 696 зарубежных визитов и 272 посещений в британских водах. |
IT'S ON A YACHT TO FIJI, |
Это всего лишь яхта, она ходит на Фиджи. |
Sure, a yacht. |
Само собой, это была яхта. |
Must be a nice yacht. |
У вас, наверное, красивая яхта. |
I'm sorry, a yacht. |
Собственно, это яхта. |
The yacht sailed out 10 minutes ago. |
Яхта отплыла 10 минут назад. |
your yacht is beautiful. |
ваша яхта просто прекрасна. |
How big was his yacht? |
Большая ли у него была яхта? |
150-foot yacht with a helicopter pad... |
50-метровая яхта с вертолетной площадкой... |
I'm interested in your yacht. |
Меня интересует ваша яхта. |
Fine, I will give him the yacht. |
Ладно, будет ему яхта. |
It only means a yacht's gone aground. |
Наверное яхта на мель села. |
Yacht is provided with all necessary systems for comfort on board. |
Яхта оборудована современными системами, обеспечивающими комфорт на борту. |
A yacht went past. |
Только что мимо проплыла яхта. |
"On your 14-carat yacht." What? |
Твоя яхта... навсегда! |
You own a yacht? |
У вас есть яхта? |
A full moon, an empty yacht. |
Полная луна, безлюдная яхта. |
This is your yacht? |
Моя яхта - ваша яхта. |
Because this is my friend's yacht. |
Это яхта моёго друга. |
My dad has a yacht. |
У моего отца есть яхта. |
French Riviera, a yacht? |
"Ривьера", яхта? |
Markham Shankar has a yacht. |
У Маркхема Шанкара есть яхта. |
He had a yacht? |
У него была яхта? |
That is a beautiful... yacht. |
Посмотри какая изумительная... яхта. |