| In May 1900 German provisionals with overprints were issued followed by the yacht issue in January 1901. | В мае 1900 года были эмитированы германские провизории с надпечатками, за которыми в январе 1901 года последовал выпуск «Яхта». |
| The yacht and the high-rise were just flawless. | В смысле, яхта и высотка были идеальны. |
| The Principality of Monaco owned the princely yacht Deo Juvante II between 1956-1958. | «Deo Juvante II» - яхта княжеской семьи с 1956 по 1958 год. |
| He acquired the yacht Aora'i, and arrived on Easter Island in April 1868, where the yacht was burnt. | В апреле 1868 года он приобрёл яхту «Аора» (Aora'i) и прибыл на остров Пасхи, где яхта была сожжена. |
| And he has a yacht with a pool on it and a pool with a yacht in it. | А еще у него есть яхта с бассейном и бассейн с яхтой. |
| Three years ago, the yacht that I was on went down in a storm and I washed up here. | Три года назад яхта, на которой я был, затонула во время шторма, и меня вынесло сюда. |
| For sea excursions, he had his choice of two sailing vessels, "The Cutty Sark", and a yacht, "Flying Cloud". | Для морских экскурсий у него было два парусных судна «Катти Сарк», и яхта, «Летящее облако». |
| Did he say where his yacht was? | Он сказал, где его яхта? |
| As the sheik's yacht went down, they wrote us a goodbye letter. | Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам записку. |
| Are you going to testify as to what happened when the yacht sank? | Собираетесь ли вы давать показания по поводу того, что произошло, когда яхта затонула? |
| The yacht was commissioned in the Danish Fleet on the 7the of June, 1880. | Яхта вступила в состав флота Дании 7 июня 1880 года. |
| The 3 values of the 1914 yacht modification carry the inscription "Deutsch-Neuguinea" and have lozenge watermarks. | На трёх номиналах изменённой серии «Яхта» 1914 года присутствуют надпись «Deutsch-Neuguinea» и водяные знаки в форме ромба. |
| I've got a yacht with a squash court. | У меня есть яхта с площадкой для игры в сквош. |
| It's not a cabin cruiser, it's a yacht. | Это не катер, это яхта. |
| And what will be sticking to that yacht? | И знаешь, как будет называться эта яхта? |
| Where once there was a yacht, now there is naught! | Где когда-то была яхта, теперь - ничто! |
| Not exactly hard up, but the yacht has cost me 70,000 yen more than I budgeted. | Не то чтобы трудности, но яхта обошлась мне на 70 тыс йен больше, чем было заложено в бюджете. |
| He used to own six nightclubs in Miami, a yacht, house in Coral Gables, and... | У него было шесть собственных клубов в Майами, яхта, дом в Корал-Гейблс и... |
| Now if you'll excuse me, swizzle stick number 17 has a yacht and giant feet. | А теперь извини меня, у палочки номер 17 есть яхта и огромный размер ноги. |
| Captain, the yacht - was it reported stolen? | Капитан, яхта... ее заявили в угон? |
| The divorce settlement came from selling hard assets... the artwork, the yacht, the summer home. | Развод приводит к продаже материального имущества... произведения искусства, яхта, летний дом. |
| It's not a boat, it's a yacht. | Это не лодка, а яхта. |
| This yacht is going to explode! | Эта яхта сейчас взлетит на воздух! |
| If a yacht takes on too much water, then it'll sink, simple as that. | Все очень просто, если яхта наберет слишком много воды, она потонет. |
| It's not like they used the part where I made the yacht disappear. | А не тот, где исчезает целая яхта. Тонет. |