| At least you have the yacht. | В конце концов у тебя же есть яхта. |
| For instance, there's a suspicious yacht in the Tarabya bay. | Например, в заливе Тарабья есть подозрительная яхта. |
| And I'll have servants and cars, diamonds and yacht. | И у меня будет прислуга, машина, бриллианты и яхта... |
| It's life on the Riviera, a private yacht. | Жизнь на Ривьере, своя яхта. |
| All right, Callahan steals C-4, gets into a throwdown with Lantini and now this yacht blows up. | Получается, Каллахан крадет С-4, Лантини его выгоняет а теперь яхта взрывается. |
| TONY: Has a yacht in the marina and wears a priceless watch. | Яхта у причала и носит бесценные часы. |
| It's just hard to feel too bad for someone who owns a yacht. | Просто как-то трудно сопереживать тому, у кого есть яхта. |
| The yacht is massive, it's gorgeous. | Яхта огромная, и она великолепна. |
| Got the big yacht in the harbour and everything. | В гавани у него большая яхта, и прочее. |
| Decent-size yacht like that could move a decent amount of guns, drugs... | Яхта такого размера может перевести приличное количество оружия, наркотиков... |
| Your yacht is suddenly a cargo ship. | Твоя яхта, вдруг, стала грузовым судном. |
| Yes, this is another yacht. | Да, это еще одна яхта. |
| He's got a giant house and a yacht. | У него гигантский дом и яхта. |
| Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere. | Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь. |
| The yacht leaves from here right after the reception. | Яхта отплавает прямо от сюда, после приема. |
| His yacht was found floating on the ocean this morning. | Его яхта была найдена плавающие в океане в это утро. |
| He's got millions, glasses and a yacht. | У него миллионы, очки и яхта. |
| Supper, yacht, after the show. | Ужин, яхта, после шоу. |
| It wasn't even a proper yacht. | Представляешь, это даже была не яхта. |
| He had a private yacht and a thousand different lovers. | У него была своя яхта и тысячи любовниц. |
| The "Arizona" yacht perished in the hurricane. | Во время урагана погибла яхта "Аризона". |
| Better be some yacht you got. | Лучше бы у тебя была яхта. |
| The Davis family had a wonderful 5 days, great crew, magnificent yacht, a good time for all. | Семья Дейвис провела 5 прекрасных дней. У них были отличный экипаж, изумительная яхта и хорошие развлечения для всех. |
| This is a yacht for those who truly know how to live. | Эта яхта для тех, кто действительно умеет жить. |
| It is revealed the yacht was really a projection. | Выясняется, что яхта была проекцией. |