| Doctor's checking the x-rays now to see if he can get it out. | Доктор осматривает рентгеновские снимки на предмет, может ли он удалить её. |
| Root canal... and by the looks of those x-rays... it's not going to be pretty. | Коренной канал... мы получили рентгеновские снимки... О, это неприятности... |
| Over a decade earlier, while working at a hospital, Logan had inadvertently mixed up John Kramer's x-rays with those of another patient, leading to a delay in treatment for John's cancer that allowed it to become terminal. | Более десяти лет назад, работая в больнице, Логан случайно перепутал рентгеновские снимки Джона Крамера с рентгеновскими снимками другого пациента, что привело к слишком большой задержке в лечении рака Джона. |
| The X-rays will have been developed by then. | К тому времени проявят рентгеновские снимки. |
| Doctor Willhite, orthopedics posted the Campbell X-rays. | Доктор Уиллхайт, пришли рентгеновские снимки Кэмпбелла. |
| Labs or X-ray services rendered are to be billed separately (with the exception of dental X-rays and United Nations personnel entry examinations). | Счета за услуги лаборатории или рентгеновские снимки должны выставляться отдельно (за исключением рентгена зубов и медосмотра персонала Организации Объединенных Наций по прибытии на место). |
| Do X-rays always look like this? - Yes, they do. | Эти рентгеновские снимки всегда так выглядят? |
| Are the X-rays in the system? | Рентгеновские снимки уже подшили к делу? |
| Treatment requires several months. First your mouth will be examined thoroughly, and x-rays of your head, jaw and teeth will be taken. | Доктор осматривает полость рта пациента, делаются все необходимые рентгеновские снимки и слепки зубов и челюстей для определения идеального положения импланта. |
| Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X-rays that work with the digital system are getting better and better and better. | Таким образом, использование крупных объектов делает что-то вроде драмы, потому что вы не так часто видите рентгеновские снимки больших объектов. |
| So, using large-scale objects does sort of create drama because you just don't see X-rays of big things that often. | Таким образом, использование крупных объектов делает что-то вроде драмы, потому что вы не так часто видите рентгеновские снимки больших объектов. |
| And back in the '60s, they used to teach student radiographers to take X-rays, thankfully not on you and I, but on dead people. | И если вспомнить 60-ые, то раньше учили студентов рентгенологов делать рентгеновские снимки, к счастью не на вас и не на мне, а на мертвых людях. |