| The logo initially used for the WWE Network eventually became the standard logo used by the WWE corporation in August 2014. | Логотип, первоначально используемый для ШШЕ Network, в августе 2014 года стал официальным логотипом WWE. |
| Johnston has also scored several film projects for WWE's film division WWE Studios, these include The Chaperone, That's What I Am, and The Reunion. | Джонстон участвовал в нескольких кинопроектах ШШЕ Studios, включая The Chaperone, That's What I Am, и The Reunion. |
| Their initial goal was to obtain WWE contracts for all members, with the exception of original leader Wade Barrett, already guaranteed a WWE contract for having won NXT. | Первоначальной целью участников группировки было получение контрактов с ШШЕ для всех участников группы и сохранение контракта Уэйда Барретта, у которого был контракт за победу в первом сезоне NXT. |
| Dubbed as "The Biggest Party of the Summer," it is one of the original "Big Four" pay-per-view events of WWE (along with WrestleMania, Royal Rumble and Survivor Series) and considered the WWE's second biggest event of the year behind WrestleMania. | Шоу было названо «Самым большим событием лета» и рассматривается как одно из четвёрки первоначальных ппв шоу ШШЕ (наряду с Рестлманией, Королевской битвой и Survivor Series) и называется вторым по значимости шоу в году после Рестлмании. |
| The winner would earn a contract to challenge for any of the three WWE World Championships (the WWE Championship of Raw, the World Heavyweight Championship of SmackDown, or the ECW Championship of ECW) at any time and any place over a one-year period. | Победитель матча получит право бороться за любой из трёх мировых чемпионств ШШЕ (титул чемпиона ШШЕ бренда Raw, чемпиона мира в тяжёлом весе бренда SmackDown или чемпиона ECW бренда ECW) в любое время и в любом месте в течение года. |
| This is our shot at making it into the WWE, to be real wrestlers! | Это наш шанс попасть в ШШЕ! И стать настоящими реслерами! |
| And I mean, Smackdown might be our one shot at making it into the WWE, right? | И подумали, что решающая битва это наш единственный шанс попасть в ШШЕ, так? |
| Like the men's belt, the women's features two side plates, both separated by gold divider bars, with removable round sections that can be replaced with the current champion's logo; the default plates feature the WWE logo on the globe. | Как и у мужского пояса, у женского есть две боковые пластины, разделенные золотыми вставками, со съемными круглыми участками, которые можно заменить логотипом нынешнего чемпиона; пластины по умолчанию имеют логотип ШШЕ нанесённые поверх земного шара. |
| Additionally during the event, all four Horsewomen had a face-off with Charlotte Flair, Becky Lynch, and Bayley, who, in WWE together with Sasha Banks, are also known as the Four Horsewomen, hinting at a possible future feud between the two groups. | Кроме того, во время мероприятия все «Четыре Всадницы» столкнулись с Шарлоттой Флер, Бекки Линч и Бейли, которые в ШШЕ вместе с Сашей Бэнкс также известны как «Четыре Всадницы», намекая на возможную будущую вражду между двумя группами. |
| The main event was John Cena versus Batista for the WWE Championship in an "I Quit" match, where the object of the match is to force an opponent to say "I Quit". | Главным событием шоу был поединок между Джоном Синой и Батистой за титул Чемпиона ШШЕ в поединке «Я сдаюсь», в котором для того, чтобы победить надо заставить соперника сказать «Я сдаюсь». |
| WWE SmackDown vs. Raw 2010 features 67 in-game superstars and divas on each console with the exceptions of the Nintendo DS version which features 30 superstars, and the Mobile version which features 11 superstars. | ШШЕ SmackDown vs. Raw 2010 содержит 67 рестлеров и див на каждой консоли (за исключением Nintendo DS, версия для которой содержала всего 30 рестлеров, а также мобильной версии, содержащей 11 персонажей). |
| We just received a letter from the WWE. | Нам пришло письмо из ШШЕ |
| The official website of WWE Cyber Sunday | Официальный сайт ШШЕ СуЬёг Sunday 2007 |
| The WWE is not wrestling! | ШШЕ это не реслинг! |
| He is best known for his tenure in WWE where he used the ring names John Morrison and Johnny Nitro. | Более известен своей карьерой в ШШЕ, где выступал под именами Джонни Найтро и Джон Моррисон. |
| Unlike sports draft lotteries where players are signed to a team, WWE drafts feature on-air personnel being exchanged between brands. | В отличие от спортивных драфтов, где спортсмены подписывают контракты с командами, во время ШШЕ драфта происходит обмен работниками ШШЕ между брендами. |
| WWE Jet Services, Inc.: formed in 2013 to manage the financing and operations of the company's fleet of private jets. | ШШЕ Jet Services, Inc.: образована в 2013 году для управления флотом частных самолетов. |
| Malawski was under a World Wrestling Entertainment (WWE) contract from 2006 to 2007, but never made it past the developmental system. | Малавски была на развивающем контракте в ШШЕ в 2006-2007 годах, но так и не совершила дебют. |
| The championship was again the sole world title of WWE's main roster until the reintroduction of the brand extension in 2016. | Титул вновь стал единственным главным титулом ШШЕ до нового разделения брендов в 2016 году. |
| When WWE SmackDown vs Raw 2007 was released, new game mechanics were introduced, in which a new control scheme altered the grappling system of the game, called "Ultimate Control moves." | С релизом ШШЕ SmackDown vs. Raw 2007 была представлена новая механика игры - новая схема управления и захватов, названная «Ultimate Control Moves». |
| The WWE Network consists of both a 24-hour linear streaming channel and on-demand programming from WWE's library. | Сетка вещания ШШЕ Network состоит из 24-часового потокового вещания программ из библиотеки WWE, также предоставляется доступ к любой записи, входящей в библиотеку по запросу. |
| WWE Books: publishes biographies of and on WWE personalities, behind-the-scenes guides to WWE, illustrated books, calendars, young adult books, and other general nonfiction books. | ШШЕ Books: публикует биографии сотрудников WWE, путеводители по WWE, иллюстрированные книги, календари, издания для молодёжи и другие книги. |
| In addition to being broadcast in the United States on WWE Network, WWE Superstars was also broadcast internationally. | В дополнение к вещанию в США, ШШЕ.сом показывает шоу ШШЕ Superstars во многих других странах. |
| WWE Home Video: specializes in distributing compilation VHS, DVD, and Blu-ray Disc copies of WWE pay-per-view events, compilations of WWE wrestlers' performances, and biographies of WWE performers. | ШШЕ Номё Video: специализируется на распространении VHS, DVD и Blu-ray с PPV-шоу WWE, сборников выступлений рестлеров WWE и биографий исполнителей WWE. |
| Wilson was absent from WWE television for quite some time after this, leading to rumors and false reports that she had been released from WWE. | После этого Уилсон на некоторое время пропала из телевизионных шоу ШШЕ, что привело к слухам об её увольнении из федерации. |