| He began working in WWE at age 15, starting in their warehouse, where he filled merchandise orders. | Он начал работать в ШШЕ в возрасте 15 лет, начиная со склада, где он составлял заказы на товары. |
| Before the release of WWE SmackDown! vs. Raw, the only communication possible in season mode was through subtitles. | До релиза ШШЕ SmackDown! vs. Raw, единственным средством информации в игре были субтитры. |
| After leaving WWE in 2009, Varon debuted in TNA later that year as Tara. | После ухода из ШШЕ в 2009 году, Варон совершила дебют в TNA под именем Тара. |
| WWE SmackDown vs. Raw 2009 was also the first game to feature characters as downloadable content. | ШШЕ SmackDown vs. Raw 2009 стала первой игрой, в которой присутствовали персонажи, поставляемые как DLC. |
| WWE released statements regarding some of the claims that came to light in 2013 and 2015, saying that investigations were done and no wrongdoing was found. | ШШЕ опубликовала заявления в отношении некоторых претензий, выявленных в 2013 и 2015 годах, заявив, что расследование не выявило нарушений. |
| While working for WWE, Wilson was on the road up to 300 days per year. | Во время работы в ШШЕ она 300 дней в году была в разъездах. |
| Former WWE star Adam Copeland was cast in a recurring role for the fifth season, as Kjetill Flatnose, a violent and bold warrior. | Бывшая звезда ШШЕ Адам Коупленд получил повторяющуюся роль в пятом сезоне, Кетиля Плосконосого, жестокого и смелого воина. |
| The following week, Stevens and James defeated WWE Tag Team Champions Paul London and Brian Kendrick in a non-title match. | На следующей неделе Стивенс и Джеймс победили ШШЕ Tag Team чемпионов Пола Лондона и Брайана Кендрика в матче без титулов на кону. |
| During a match between Barrett and Fandango, the WWE universe voted for Miz to be the special guest referee for the match. | Во время матча между Барреттом и Фанданго, болельщики ШШЕ проголосовали за то, что Миз станет специальным приглашённым судьёй на матч. |
| The game's development was officially announced at E3 on June 1, 2009 by WWE, Yuke's, and THQ. | Официальный анонс разработки был сделан лицами от ШШЕ, Yuke's и THQ 1 июня 2009 года на E3. |
| Following her release from WWE in 2011, Ouellet announced her plans for a clothing and jewelry line named House of Maryse. | После ухода из ШШЕ Уэлле объявила о своих планах открыть собственную линию одежды и драгоценностей под названием House of Maryse. |
| However, he had issues with his visa that WWE could not clear in time, and was replaced by Mustafa Ali. | Однако у него были проблемы с визой, которые ШШЕ не смогла вовремя решить, и его заменили на Мустафу Али. |
| In the statement, she joked she had to "call the WWE office and ask them if they forgot to fire me". | В заявлении она пошутила, что ей надо «позвонить в ШШЕ и спросить, не забыли ли они уволить меня». |
| So then WWE will recruit us and not them. | Тогда ШШЕ нам даст работу, а им нет |
| After WWE ended its relationship with DSW, Smith moved to Florida Championship Wrestling (FCW). | После того, как ШШЕ разорвало договор с OVW, Барретт был переведен в Florida Championship Wrestling (FCW). |
| Guerrero then feuded with Stone Cold Steve Austin, but Austin left the WWE before a match could take place. | После этого Герреро начал вражду с «Ледяной Глыбой» Стивом Остином, но Остин покинул ШШЕ перед матчем. |
| In October, Clay appeared at a WWE house show, where he lost to JTG. | В октябре Клэй появляется на одном из домашних шоу ШШЕ в матче против JTG в котором Бродус терпит поражение. |
| It is one of two women's championships for WWE's main roster, along with the Raw Women's Championship on the Raw brand. | Является одним из двух женских чемпионских титулов для основного женского ростера ШШЕ, наряду с чемпионатом женщин на бренде RAW. |
| His sons, Dustin and Cody, both pursued careers in professional wrestling and performed for WWE. | Его сыновья, Дастин и Коди Раннелс, также выбрали карьеры рестлера и выступали в ШШЕ. |
| WWE chairman and chief executive officer Vince McMahon is considered by many as one of the icons of pay-per-view promotion. | Председатель и СЕО компании ШШЕ Винс МакМэн рассматривается многими как одна из ключевых фигур в истории платных трансляций. |
| His last match for WWC before signing with WWE came on July 31, losing to Joe Don Smith. | Его последний матч в ШШС до подписания контракта с ШШЕ был 31 июля 2010 - в нём он проиграл Джо Дону Смиту. |
| WWE confirmed it had granted Lesnar "a one-off opportunity" to compete at UFC 200 before he would return to the company for SummerSlam on August 21. | ШШЕ подтвердила, что предоставила Леснару «разовую возможность» побороться на UFC 200, прежде чем он вернется в компанию на SummerSlam. |
| After signing with WWE, she competed in their former developmental territory Ohio Valley Wrestling, where she became a two time Women's Champion, before being called up to the main roster. | После подписания контракта с ШШЕ она выступала в подразделении Ohio Valley Wrestling, где дважды становилась чемпионом среди женщин. |
| Styles first appeared in WWE (then the World Wrestling Federation, or the WWF) in 2002, but turned down a developmental contract he was offered with the company. | Стайлз впервые выступил в ШШЕ (тогда World Wrestling Federation) в 2002 году, но отказался от контракта. |
| In addition to her announcing duties with WWE, García sang the national anthem of the United States of America before most Monday Night Raw shows from February 14, 2000, until her departure on September 21, 2009. | В дополнение к её обязанностям с ШШЕ, с 14 февраля 2000 года до её отъезда 21 сентября 2009 года Гарсия неизменно пела национальный гимн Соединённых Штатов Америки перед большинством записей WWE Monday Night Raw. |