| The show premiered on the WWE Network on November 29, 2016, and airs weekly on the service. | Премьера шоу состоялась на ШШЕ Network 29 ноября 2016 года и еженедельно транслируется на сервисе после SmackDown Live во вторник вечером. |
| The match between Donald Trump and Rosie O'Donnell was actually a parody match, with talent from WWE's developmental territories portraying the characters. | Матч между Дональдом Трампом и Рози О'Доннелл на самом деле стал поединком-пародией, в котором рестлеры из подготовительных отделений ШШЕ изображали своих знаменитых прототипов. |
| "Take-Two to Take Over Development of WWE Games From THQ". | Такё Тшо взяла на себя обязательство разрабатывать игры серии ШШЕ Games от THQ (англ.) |
| A fan of WWE, he was also known by his wrestling-inspired ring names, "Stone Crusher" or simply "The Crusher". | Будучи огромным фанатом ШШЕ, он был известен благодаря его «именам на ринге» - «Каменный сокрушитель», или просто «Сокрушитель». |
| The WWE is delighted to inform you that it will be sending a talent scout, president Vince McMahon, to view your wrestling event this Saturday, the 24th. | ШШЕ рады сообщить, что в среду президент нашей компании Винс МакМен будет присутствовать на вашем шоу |
| It is considered to be the spiritual predecessor to the WWE Intercontinental Championship after Pat Patterson was awarded the Intercontinental Championship as a result of a fictitious one night tournament. | Чемпионство считается официальным предшественником Интерконтинентального чемпионата ШШЕ, после того, как Пат Паттерсон был награжден Интерконтинентальным чемпионством в результате выдуманного ночного турнира прошедшего в Рио-де-Жанейро. |
| She also stated that WWE knew of the abuse, working to conceal the bruises on her face, and kept her from revealing that Austin hit her, as it would cost the company millions of dollars. | Она также заявила, что ШШЕ знала о побоях, и гримировала синяки на её лице, поскольку раскрытие такой информации обойдется компании в миллионы долларов. |
| At Payback in June, a promo announced the return of Rob Van Dam, who has last been in the WWE in the 2009 Royal Rumble match, for Money in the Bank. | Возвращение Роба Ван Дама, который в последний раз выступал в ШШЕ на Королевской битве 2009 года, должно было состоятся на шоу Money in the Bank. |
| On the heels of his feud with Edge, Cena was placed in an inter-brand angle to determine the "Champion of Champions" - or which was the most dominant champion in WWE's three brands. | На пике фьюда с Эджем, Сина был вовлечён в историю с выяснением того, кто достоин звания «Чемпиона чемпионов» (кто является наиболее доминирующим чемпионом в трёх брендах ШШЕ). |
| Though Serena initially denied she signed with WWE, Shimmer promoter Dave Prazak confirmed that a contract had been negotiated on July 1, 2009. | Однако сама Диб отрицала, что подписала контракт с ШШЕ, а промоутер Shimmer Дэйв Прэзак подтвердил, что она подписала контракт только 1 июля 2009 года. |
| As the championship belt is similar to the WWE Championship, the center plate is a large cut out of the WWE logo with diamonds sitting inside an irregular heptagonal plate, with the capital words "Universal Champion" in small print sitting underneath the logo. | Поскольку пояс чемпионата похож на чемпионат ШШЕ, на центральной пластине представлен большой вырез логотипа ШШЕ с бриллиантовыми вставками внутри логотипа на семиугольной пластине, со словами Вселенский чемпион (англ. Universal Championship), написанных мелким шрифтом под логотипом. |
| The duo entered the eight-team tournament for the new WWE Tag Team Championship, sneaking past Rikishi and Mark Henry in the opening round, before starting a feud with the newly formed tag team of Kurt Angle and Chris Benoit. | Команда участвовала в турнире восьми команд за новый титул Командных чемпионов ШШЕ и начала вражду с недавно сформированной командной Курта Энгла и Криса Бенуа. |
| By winning WWE's World Tag Team Championship (with Kofi Kingston) and Intercontinental Championship, he became WWE's 19th Triple Crown Champion and the fastest to achieve this feat, in 203 days. | Также выиграл титул командного чемпиона мира ШШЕ и титул интерконтинентального чемпиона ШШЕ, что делает его девятнадцатым Чемпионом Тройной Короны ШШЕ - одним из самых быстрых в истории (203 дня). |
| Also on the card, Kevin Owens retained the WWE Universal Championship against Roman Reigns in a no disqualification match, Charlotte Flair retained the Raw Women's Championship against Bayley, and Neville defeated Rich Swann for the WWE Cruiserweight Championship. | Кроме того Кевин Оуэнс отстоял титул чемпиона вселенной по версии ШШЕ от Романа Рейнса в матче без дисквалификации, Шарлотт Флэр сохранила титул женской чемпионки RAW в матче против Бэйли, а Невилл победил Рича Суонна в матче за титул Чемпион WWE в полутяжёлом весе. |