| Psaltis then joined WWE, where her most notable feud involved her marrying Al Wilson, the storyline father of her rival Torrie Wilson. | Позднее стала членом ШШЕ и там вышла замуж за Ала Уилсона, отца её противницы Торри Уилсон. |
| "Game On" was the theme song for WWE Cyber Sunday 2006. | Также песня стала официальной темой ШШЕ СуЬёг Sunday 2008. |
| The Four Horsewomen were acknowledged on camera and commentary as such, in the front row at WWE's SummerSlam event in August 2014. | «Четыре Всадницы» были впервые показаны на камеру, в первом ряду, на мероприятии ШШЕ SummerSlam в августе 2014 года. |
| After a brief fall out with McMahon and WWE, Hogan was lured to Memphis Wrestling with the proposal of wrestling Jerry Lawler. | После короткой ссоры с Винсом МакМэном и ШШЕ, Хоган был заманен в Мемфис с предложением провести матч против Джерри Лоулера. |
| The situation resulted in a lawsuit being filed against WWE by event promoter Corey Maclin. | Ситуация привела к тому, что против ШШЕ был подан иск промоутером матча Кори Маклином. |
| Although a building has never been built to represent the Hall of Fame, WWE has looked into constructing a facility. | Хотя не существует здания, в котором бы был представлен Зал славы, ШШЕ изучало возможность строительства такого объекта. |
| When her daughter became sick in mid-2008, Massaro asked for an early release from WWE to care for her. | В связи с тем, что Алекса тяжело заболела, Массаро покидает ШШЕ в середине 2008 года, дабы ухаживать за дочкой. |
| In addition to Brie's growing baby bump, the new season will document Daniel's travels under his new role as General Manager of WWE's SmackDown Live. | В дополнение к родившемуся ребенку Бри, второй сезон освещает работу Брайан на его новой работе в ШШЕ в роли генерального менеджера ШШЕ SmackDown Live,. |
| It was also announced that the Divas Championship would be retired, and all female performers would become WWE Superstars in the process, coincidentally retiring the term "Diva". | Таким образом чемпионат Див будет был упразднён, а все женщины-рестлеры станут суперзвездами ШШЕ наряду с рестлерами мужчинами. |
| Crawford debuted on WWE's main roster on the June 13, 2008 episode of SmackDown, as Alicia Fox, in a backstage segment with Vickie Guerrero, which saw her portraying Guerrero and Edge's wedding planner. | Дебют Кроуфорд в одном из основных брендов ШШЕ SmackDown состоялся 13 июня 2008 года, когда она сыграла в закулисном сегменте организатора свадьбы Вики Герреро и Эджа. |
| The feature was expanded with the release of WWE SmackDown vs. Raw 2007, as players could place pyrotechnics and special effects in any part of the superstar's entrance. | Продолжение усовершенствования пришло с ШШЕ SmackDown vs. Raw 2007, где во время выхода рестлера стало возможно добавить спец. эффектов и пиротехники. |
| Rae went on to "seduce" Ziggler in order to end his relationship with Lana, but the storyline ended quietly, after WWE announced that Lana had injured her wrist while training. | Рэй решила сама соблазнить Зигглера, чтобы добиться его разрыва с Ланой, но история сама закончилась после того, как ШШЕ объявил, что Лана сломала запястье на тренировке. |
| She was released from her WWE contract in 2005 after revealing that she was pregnant, which resulted in her filing a lawsuit against her former employers. | Покинула ШШЕ в 2005 году после заявления о своей беременности, что привело к суду против её бывшего работодателя. |
| She is best known for her time with World Wrestling Entertainment (WWE) and for her appearance on Survivor: China. | Она наиболее известна за свою работу в ШШЕ и за своё появление в сезоне Survivor: China. |
| He is perhaps best known for his tenure with WWE. | Наиболее известна по сотрудничеству с «ШШЕ». |
| TLC: Tables, Ladders & Chairs (2012) was a professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by WWE. | ШШЕ TLC: Tables, Ladders & Chairs - это pay-per-view (ППВ) шоу, которое проводит WWE. |
| After a four-year hiatus, the event was revived by the rechristened WWE in June 2004 and would be exclusive to the SmackDown! brand from 2004 to 2006. | После четырёхлетнего хитауса ШШЕ возобновило шоу в 2004 году и оно стало эксклюзивным бренда SmackDown! с 2004 по 2006 год. |
| On an episode of WWE's Legends of Wrestling, Mike Graham said Roussimoff once drank 156 16-US-fluid-ounce (470 ml) beers (over 73 litres/126 pints) in one sitting, which was confirmed by Dusty Rhodes. | В эпизоде шоу ШШЕ Legends of Wrestling Майк Грэм рассказал, что однажды Андре выпил 156 бутылок пива по 470 мл/ за один прием, что было подтверждено Дасти Роудсом. |
| Players will be able to roam around the arena, improve their characters through the training room or WWE Shop and interact with superstars to start feuds. | Игроки могли ходить по арене, усовершенствовать свои навыки в тренировочном зале или с помощью «ШШЕ Shop» и взаимодействовать с рестлерами для начала фьюдов. |
| All character designs had to be approved by WWE. | Объявление о включении было оглашено всеми дивами ШШЕ. |
| In central and northern Europe, it carries some exclusive programming such as Bundesliga football from Germany, WWE wrestling shows and live Australian Rules Football matches, which are not available on other versions due to local networks holding the rights. | В Центральной и Северной Европе на данном канале показываются некоторые эксклюзивные телетрансляции, такие как Немецкая футбольная Бундеслига, борцовские рестлинг-шоу ШШЕ и австралийский футбол, которые не транслируются на других версиях канала по причине отсутствия прав на них. |
| According to WWE Magazine, the amount of pyrotechnics used would be ten times that of the amount used on Raw. | Согласно журналу ШШЕ, на Рестлмании будет использоваться в десять раз больше пиротехники, чем на еженедельных шоу Raw. |
| Mojo Rawley also had the opportunity to be added to the ladder match if he could defeat former rival and WWE Champion Jinder Mahal, but failed to do so. | Моджо Роули также имел возможность попасть в лестничный матч, но с условием, что ему удастся победить своего давнего противника и действующего чемпиона ШШЕ Джиндера Махала, однако он не справился. |
| In October, Cena and Billy Kidman took part in a tag team tournament to crown the first WWE Tag Team Champions of the SmackDown! brand, losing in the first round. | В октябре Сина и Билли Кидман создали команду, чтобы стать первыми командными чемпионами ШШЕ на бренде SmackDown!, но проиграли в первом же раунде. |
| He is the only wrestler to win a championship on two separate debuts in WWE and the second Puerto Rican to become Intercontinental Champion, after Pedro Morales. | Таким образом, он является первым рестлером в истории ШШЕ, завоевавшим два чемпионских титула в своих дебютных боях, а также вторым пуэрто-риканским интерконтинентальным чемпионом после Педро Моралеса. |