| Sam, do you think you might have worms? | Сэм, как думаешь, могли у тебя завестись черви? |
| In 2008 researchers from Vanderbilt University claimed that the worms surface because the vibrations are similar to those produced by digging moles, which prey on earthworms. | В 2008 году исследователи из Университета Вандербильта заявили, что черви выползают на поверхность, потому что эти вибрации схожи с вибрациями, производимыми роющими кротами, которые поедают дождевых червей. |
| It seems the first worms transferred their memories to the other worms through ingestion. | По-видимому, первые черви передавали свою память другим червям при проглатывании. |
| You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old. | Вы увидите, как всего через две недели обычные черви стареют. |
| The worms are growing inches per week! | Черви вырастают в неделю на несколько сантиметров! |
| And do your patients enjoy worms and mould? | Вашим пациентам нравятся черви и гниль? |
| "... to be devoured alive by worms and insects." | "... чтобы черви и насекомые съели заживо." |
| Theycallit thatbecause it's the last full moon of. Winter, and the worms would literally crawl out of the earth. | Ее так называют потому, что это последнее зимнее полнолуние, и черви буквально вылезают из земли. |
| You'll know it when the hyenas and worms have devoured you! | Ты узнаешь, когда гиены и черви будут есть тебя. |
| I said put your toes on the chalk line, you slimy worms! | Я сказал, построиться в линию, вы, жалкие черви! |
| For example, there are giant tube worms (Riftia pachyptila) 1.5 m in length and clams (Calyptogena magnifica) 30 cm long. | Например, гигантские трубчатые черви (Riftia pachyptila) длиной в полтора метра и моллюски (Calyptogena magnifica) тридцати сантиметров длиной. |
| The saying "the worms of the mish arise from it" means it is a problem that cannot be solved, but is not worth worrying about. | Высказывание «Черви миша возникают из него» означает, что это проблема, которая не может быть решена, но не стоит о ней беспокоиться. |
| The Internet represents an insecure channel for exchanging information, which leads to a high risk of intrusion or fraud, such as phishing, online viruses, trojans, worms and more. | Интернет представляет собой небезопасный канал для обмена информацией, который приводит к высокому риску вторжения или мошенничества, таких как фишинг, компьютерные вирусы, трояны, черви и многое другое. |
| You've had these worms inside of you for a year? | Эти черви были внутри вас в течение года? |
| The juveniles occupy the same habitat as the adults and both feed among the leaf litter on small invertebrates such as insects and their larvae, worms and spiders. | Молодые саламандры занимают те же биотопы, что и взрослые, и те и другие охотятся среди опавших листьев на мелких беспозвоночных, таких как насекомые и их личинки, черви и пауки. |
| Don't the drops have worms? | Разве черви в яблоках не заводятся? |
| Remember those stomach worms I had that made me smart? | Помнишь, когда у меня в желудке... оказались эти черви, сделавшие меня умным? |
| They'll still be reading me long after you've been eaten by worms! | Меня будут читать, даже после того как тебя сожрут черви! |
| After I drink you and the worms have had their way, the Master will have your memories. | После того, как я выпью Вас и черви сделают своё дело, Владыка получит все Ваши воспоминания. |
| Bees may produce honey and silk worms may produce silk. | Пчелы вырабатывают мед, шелковичные черви - шелк. |
| Even angry earth worms would rise up to rebel if they could | Даже земляные черви взбунтовались бы, коли б смогли! |
| Here's crabs here, worms here. | Тут и крабы, и черви. |
| So we have about 20 hours before the worms come out. | И у нас всего 20 часов до того, как начнут вылупляться черви |
| So exactly how big would the worms get If you stopped dosing yourself? | Так насколько большими станут черви, если перестать делать уколы? |
| Here's crabs here, worms here. | Тут и крабы, и черви. |